Kiss That Grrrl-Kate Nash

[ti:Kiss That Grrrl] [ar:Kate Nash] [al:My Best Friend Is You] [by:] [offset:0] [00:14.74]That girl is giving you the eye and I and I and I
那个女孩向你抛媚眼 [00:20.55]Don't like it how she makes you laugh so much
不喜欢她总是让你哈哈大笑 [00:24.67]How when you're talking that you touch
当你说话的时候你触碰到了我 [00:28.10]She's instantly more pretty and more interesting than me
她瞬间变得比我更漂亮更有趣 [00:34.21]She is thinking before she speaks
她在开口之前思前想后 [00:38.11]She is not all red and angry
她并没有怒火中烧 [00:41.11]I bet she doesn't like to eat
我打赌她不喜欢吃 [00:44.23]I bet her feet don't even stink
我打赌她的脚一点都不臭 [00:47.79]I know your eyes are just for me but
我知道你的目光只为我 [00:52.47]Kiss that girl and I will shrink up
亲吻那个女孩我会退缩 [00:58.27]And I will die and I will think up
我会死去我会好好想想 [01:01.83]A thousand ways that I can hurt you
我想尽办法伤害你 [01:04.76]And you will never touch my hand
你永远不会触碰我的手 [01:08.19]Kiss that girl and I will shrink up
亲吻那个女孩我会退缩 [01:12.37]And I will die and I will think up
我会死去我会好好想想 [01:16.49]A thousand ways that I can hurt you
我想尽办法伤害你 [01:18.81]And you will never touch my hand
你永远不会触碰我的手 [01:22.62]Tonight we have not got on well
今晚我们相处得并不好 [01:26.05]I know I have given you hell
我知道我让你生不如死 [01:29.42]I wish we should have stayed at home
我希望我们应该待在家里 [01:32.79]'Cause now I'm standing on my own
因为现在我独自一人 [01:36.29]And you are having a nice time
你过得很开心 [01:39.22]With a girl I really don't like
和一个我不喜欢的女孩在一起 [01:42.84]I know your eyes are just for mine but
我知道你目不转睛地盯着我但是 [01:49.78]Kiss that girl and I will shrink up
亲吻那个女孩我会退缩 [01:52.96]And I will die and I will think up
我会死去我会好好想想 [01:56.39]A thousand ways that I can hurt you
我想尽办法伤害你 [01:59.95]And you will never touch my hand
你永远不会触碰我的手 [02:02.84]Kiss that girl and I will shrink up
亲吻那个女孩我会退缩 [02:06.58]And I will die and I will think up
我会死去我会好好想想 [02:10.08]A thousand ways that I can hurt you
我想尽办法伤害你 [02:13.37]And you will never touch my hand
你永远不会触碰我的手 [02:17.05]And Baby please don't break my heart
宝贝请别让我伤心 [02:23.87]Because you are the only one I love
因为你是我唯一爱的人 [02:30.73]I'll be by your side till the very end
我会陪在你身边直到最后一刻 [02:37.41]'Cause you're my only friend
因为你是我唯一的朋友 [02:45.33]Kiss that girl and I will shrink up
亲吻那个女孩我会退缩 [02:56.88]And I will die and I will think up
我会死去我会好好想想 [03:01.12]A thousand ways that I can hurt you
我想尽办法伤害你 [03:04.88]And you will never touch my hand
你永远不会触碰我的手 [03:09.82]
亲吻那个女孩我会退缩 [03:21.94]Kiss that girl and I will shrink up
我会死去我会好好想想 [03:25.44]And I will die and I will think up
我想尽办法伤害你 [03:29.12]A thousand ways that I can hurt you
你永远不会触碰我的手 [03:32.49]And you will never touch my hand