Mansion Song-Kate Nash

[ti:Mansion Song] [ar:Kate Nash] [al:My Best Friend Is You] [by:] [offset:0] [00:12.69]I fancy the hip rock 'n' roll scenester
我喜欢尽情摇摆尽情放纵 [00:15.88]I wanna be f**ked and then rolled over
我想和你缠绵缠绵 [00:18.12]'Cause I'm an independent woman of the 21st century
因为我是21世纪的独立女性 [00:20.62]No time for knits' I want sex and debauchery
没时间浪费时间我想要纵享欢愉 [00:23.55]I read 'Glamour' and 'The Guardian'
我读过《魅力》和《卫报》 [00:25.86]I like flowers and I'm hardy and I take coc*ine
我喜欢花我很顽强我喝那种饮料 [00:29.54]I don't give a f**k about her I want your name
我对她不屑一顾我只想知道你的名字 [00:31.91]I can get f**ked like the best of men
我可以像最厉害的男人一样大杀四方 [00:33.91]Like the best of men like the worst of pain
就像最好的男人就像最痛苦的人 [00:36.09]Inflicted on another young girl again
再次伤害另一个年轻女孩 [00:37.72]Impressed by another guitar hero
被另一个吉他英雄折服 [00:40.40]He's a top score and you're a zero
他是最优秀的你是个废物 [00:42.21]You're out of your league
你配不上我 [00:43.89]There ain't no rubber on the tracks it's gravel
铁轨上没有橡胶只有砾石 [00:45.70]You fall hard' cut quick and it's an STD' a cut knee
你一败涂地心如刀割这是一种性病你的膝盖受伤了 [00:48.95]You're a side of stage grasp' a laugh
你是舞台上的一员哈哈大笑 [00:50.88]An aftershow party in a bath'
演出结束后在浴缸里狂欢 [00:52.57]F**ked and expected to be f**ked
完蛋了我期待着完蛋 [00:54.44]A gasp from an uninformed intruder
不请自来的入侵者的喘息声 [00:56.37]The crowd go wild and things get ruder
人群疯狂无比事情变得更加粗鲁 [00:58.12]They're already out of hand
已经失去了控制 [00:59.56]And there's no one here to take your hand
这里没有人拉着你的手 [01:01.49]It's a cold shower and a scramble
一场冷水浴一场混乱 [01:03.11]For a dirty pair of knickers' don't get yours mixed up with hers
为了一条肮脏的内裤不要把你的和她的混为一谈 [01:07.11]Now get out of bed' get out of bed' get out get out get GET out of bed
现在快起床快起床 [01:11.10]Get up' get down and get undressed
动起来动起来脱掉衣服 [01:12.72]'Cause that's what you do best' strip' strip strip 'n' shag'
因为这是你最擅长的事情 [01:16.97]F**k get f**ked 'n' drag' and be impressed' by the better sex'
和我缠绵缠绵我对更好的性爱印象深刻 [01:21.46]Take a piece of raw vegetable and hold it to your breast and say you stood for nothing
拿一块生蔬菜放在你的胸口说你一无是处 [01:25.39]You were just a hole that lacked passion'
你只是一个缺乏激情的空洞 [01:28.90]Another undignified product of society
社会的另一个不光彩的产物 [01:30.15]That girl should have been a mansion
那个女孩应该住豪宅 [01:33.46] [01:48.84]I don't have to be your baby
我不必做你的宝贝 [01:51.91] [02:12.44]We can make love
我们可以尽情缠绵 [02:14.21] [02:20.76]You can get some
你可以得到一些 [02:22.26]You can get some
你可以得到一些 [02:24.13]This is not love
这不是爱 [02:26.82] [02:29.00]I am a mansion
我就是一座豪宅 [02:30.06]I am a mansion
我就是一座豪宅 [02:30.50]I won't take none of your sh*t
我不会接受你的任何伤害 [02:32.12]I am a mansion
我就是一座豪宅 [02:33.12]I am a mansion
我就是一座豪宅 [02:34.30]I won't take none of your sh*t
我不会接受你的任何伤害 [02:36.24]I am a mansion
我就是一座豪宅 [02:37.30]I am a mansion
我就是一座豪宅 [02:38.42]I won't take none of your sh*t
我不会接受你的任何伤害 [02:40.11]I am a mansion
我就是一座豪宅 [02:41.11]I am a mansion
我就是一座豪宅 [02:42.17]I won't take none of your sh*t
我不会接受你的任何伤害 [02:44.60]You can try and have your way
你可以试试随心所欲 [02:46.22]But I have far too much to say
但我有太多话要说 [02:48.41]You will be asleep before I've taken off my shirt
在我脱掉衬衫之前你已经睡着了 [02:52.28]You can try and have your way
你可以试试随心所欲 [02:54.02]But I have far too much to say
但我有太多话要说 [02:56.14]You will be asleep before I've taken off my shirt
在我脱掉衬衫之前你已经睡着了 [02:59.64] [03:10.09]I'll be a lady
我会做个淑女 [03:13.21]And I will be a lady
我会做个淑女 [03:16.33]And I will never let you
我绝不会让你