Only me,Only you-清水翔太

[ti:Only me,Only you] [ar:清水翔太] [al:NATURALLY] [by:] [offset:0] [00:00.00]Only me,Only you - 清水翔太 (しみず しょうた)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:03.37]詞：清水翔太 [00:06.75]曲：清水翔太 [00:10.13] [00:10.34]ほんの少し飲んだだけなのに
虽然只是微醺浅酌 [00:14.45]こんなに陽気な気分なのは
心情却如此雀跃欢愉 [00:18.75]右斜め前君がそこに
因为右前方的那个位置 [00:23.20]座っているからかもね
正坐着你的身影 [00:27.63]僕はどちらかというとシャイな方
若要说我属于哪种类型 [00:32.23]君はどちらかというと
大概是腼腆的那一类 [00:36.55]ムードメーカー場を盛り上げて
而你总是活跃气氛的焦点 [00:40.93]誰からも愛されている
被所有人深深喜爱着 [00:45.68]どんな風に考えても
无论怎样反复思量 [00:49.81]君と僕じゃ、似合わない
你与我都显得不般配 [00:54.34]だけどだけどふと目が合って
可是 可是 当目光偶然交汇 [00:58.76]僕はまた生まれ変わる
我又重获新生般的勇气 [01:03.27]他の誰かと話さないで
别和任何人交谈 [01:07.91]他の誰にも笑顔見せないで
别对任何人展露笑颜 [01:12.41]君だけの僕僕だけの君
只属于你的我 只属于我的你 [01:16.64]もしもそうならもしもそうなったら
倘若能如此 若真能实现 [01:21.64]何度でも何度でも
无论多少次 无论多少次 [01:26.14]好きだと叫ぼう
我都会呐喊出这份爱意 [01:30.08]ほんの少し触れただけなのに
虽然只是轻触指尖 [01:34.30]こんなに鼓動が早まるのは
心跳却如此加速不止 [01:38.97]わかっているよこれが恋さ
我早已知晓 这就是恋爱 [01:43.25]一喜一憂の連続です
在患得患失中轮回往复 [01:47.54]悲しいかな僕はあまりにも
悲哀的是面对爱情 [01:52.17]恋愛に対して臆病で
我始终太过怯懦畏缩 [01:56.48]万が一君が僕を好きでも
即便万分之一可能你钟情于我 [02:01.18]アタックする勇気がない
也缺乏主动追求的勇气 [02:05.97]言い訳だけは得意みたいで
找借口倒是得心应手 [02:09.96]自分を誤摩化すばかり
不断自我敷衍蒙混过关 [02:14.33]だけどだけどふと目が合って
可是 可是 当目光偶然交汇 [02:18.84]僕はまた生まれ変わる
我又重获新生般的勇气 [02:23.33]他の誰かと話さないで
别和任何人交谈 [02:27.67]他の誰にも笑顔見せないで
别对任何人展露笑颜 [02:32.00]君だけの僕僕だけの君
只属于你的我 只属于我的你 [02:36.66]もしもそうならもしもそうなったら
倘若能如此 若真能实现 [02:41.62]何度でも何度でも
无论多少次 无论多少次 [02:45.97]愛してると叫ぼう
我都会呐喊出我爱你 [03:08.17]今日はやっぱりやめておこうと
今天还是放弃吧正欲离去 [03:12.07]帰ろうとしたその時
转身的瞬间 [03:16.25]まさに完璧に目があって
恰好与你完美对视 [03:21.13]僕はまた生まれ変わる
我又重获新生般的勇气 [03:25.02]他の誰かと話さないで
别和任何人交谈 [03:29.86]他の誰にも笑顔見せないで
别对任何人展露笑颜 [03:34.42]君だけの僕僕だけの君
只属于你的我 只属于我的你 [03:39.10]言ってしまった言ってしまったよ
我说出来了 终于说出口了 [03:43.85]どうなるのどうするの
会怎样呢 该怎么做 [03:48.07]君が決めるのさ!
全都交由你来决定!