첫사랑 (初恋)-나비효과

[ti:첫사랑] [ar:나비효과 (蝴蝶效应)] [al:나비효과] [by:] [offset:0] [00:00.00]첫사랑 - 나비효과 (蝴蝶效应)
**享有本翻译作品的著作权 [00:22.29]술취한 오늘밤 또 전화를 들지만
今晚喝醉了酒 又举起电话的听筒 [00:26.61] [00:27.74]힘없는 내 손끝은 버튼을 못눌러
可我无力的指尖却无法拨出你的号码 [00:32.10] [00:33.65]다 잊겠다고 큰소리 치지만
虽然大声叫喊着都会忘记的 [00:37.50] [00:38.68]한손엔 나도 몰래 들려진 니 사진
手上却不知何时拿着你的相片 [00:42.97] [00:44.50]She's all I need
她就是我需要的全部 [00:46.16] [00:49.54]사랑을 몰랐던 날
曾经不懂爱的我 [00:51.58] [00:54.53]너 보고싶어 이렇게 다 구겨진
想念你 又痴痴看着 [00:58.27] [00:59.40]작은 사진 또 바라보며
那泛起折痕的小小相片 [01:02.38] [01:03.63]She's all I need 랄라라
她就是我需要的全部 哒啦啦 [01:11.27] [01:16.89]소중한 추억은 다 기억하자고 하며
让我们把重要的回忆全部牢记 [01:21.62] [01:22.31]안보일 때까지 차창밖을 지키던
曾经在车窗外看着你直到你远去 [01:26.63] [01:28.05]다 잊는다면 불쌍해 진다며
若是全部遗忘那该多么可怜 [01:31.87] [01:33.18]어린애 처럼 울던 마지막 니 모습
最后你那孩子般嚎啕大哭的样子 [01:37.51] [01:38.62]Remember you
请记住我 [01:40.54] [01:44.22]왜 그땐 몰랐을까
为什么那时不明白 [01:45.96] [01:49.09]늘 함께하며 장난만 치던 니가
曾经形影不离 欢笑打闹的你 [01:52.83] [01:53.98]나의 첫사랑 이었단걸
曾是我的初恋 [01:56.93] [01:58.18]Remember you
请记住我 [01:59.77] [02:06.02]수줍게 건내주던 꽃한송이
曾经羞涩地送出的花束 [02:09.11] [02:09.99]그 편지 버리지 못한
不忍丢弃的那封信 [02:13.99] [02:16.90]마지막 그날처럼 비오는 밤에
就像最后那天那样 在下着雨的夜晚 [02:20.66] [02:21.99]서랍속을 뒤적거려
翻找着抽屉 [02:24.24] [02:52.61]She's all I need
她就是我需要的全部 [02:54.30] [02:57.82]사랑을 몰랐던 날
曾经不懂爱的我 [02:59.76] [03:02.70]너 보고싶어 이렇게 다 구겨진
想念你 又痴痴看着 [03:06.47] [03:07.64]작은 사진 또 바라보며
那泛起折痕的小小相片 [03:10.53] [03:11.75]She's all I need
她就是我需要的全部