나와 (With Me) (和我)-Vanilla Acoustic

[ti:나와 (With Me) (《独酒男女》韩剧插曲)] [ar:바닐라 어쿠스틱 (Vanilla Acoustic)] [al:혼술남녀 OST Part 4 (独酒男女 OST Part 4)] [by:] [offset:0] [00:00.00]나와 (With Me) - Vanilla Acoustic (바닐라 어쿠스틱)
**享有本翻译作品的著作权 [00:03.51]词：바닐라맨 [00:07.03]曲：바닐라맨 [00:10.55]编曲：바닐라맨 [00:14.07]아침 공기에
早晨空气中 [00:19.18] [00:19.97]못내 눈을 뜨고
睁开眼 [00:22.56] [00:23.37]거울 속 내게
对着镜子里的我 [00:25.48]인사를 하죠
打招呼 [00:27.39]내 발소리로
我的脚步声 [00:32.24] [00:33.37]가득 채워지는
填满了 [00:35.83] [00:36.64]이 작은 공간
这小小的空间 [00:38.84]내 하루의 시작
我一天的开始 [00:41.46] [00:42.16]그게 싫지가 않죠
并不讨厌 [00:44.71] [00:45.44]혼자라는 느낌도
一个人的感觉 [00:48.12] [00:48.70]지쳐버린 내 맘에
我已疲倦的内心 [00:51.49] [00:52.07]쉴 틈을 내줘요
腾出休息的空隙 [00:54.68] [00:55.44]말을 하지 않아도
即使不说话 [00:58.05] [00:58.71]들려오지 않아도
即使听不见 [01:01.49] [01:02.11]외롭지 않은 적막
也是不孤独的静寂 [01:04.73] [01:05.53]Because I'm not alone [01:08.48] [01:09.61]I'm not alone [01:12.03] [01:12.94]I'm not alone [01:15.53] [01:16.94]With me with me with me [01:21.60] [01:24.11]늦은 저녁은
晚饭 [01:29.18] [01:29.99]끝내 거른 채로
结束 [01:32.60] [01:33.32]재촉한 걸음 긴
急促的脚步 [01:35.71]하루에 끝에
在漫长的一天的终结 [01:38.56] [01:39.77]손에 들린
手里拿着 [01:42.20] [01:43.29]비닐봉투 하나
一个塑料袋 [01:45.76] [01:46.64]그 속에 담긴
里面装着 [01:48.21] [01:48.84]술 한 잔의 위로
一瓶酒的安慰 [01:52.12]그게 싫지가 않죠
并不讨厌 [01:54.83] [01:55.38]혼자라는 느낌도
一个人的感觉 [01:58.12] [01:58.70]지쳐버린 내 맘에
我已疲倦的内心 [02:01.49] [02:02.07]쉴 틈을 내줘요
腾出休息的空隙 [02:04.82] [02:05.45]말을 하지 않아도
即使不说话 [02:08.14] [02:08.77]들려오지 않아도
即使听不见 [02:11.50] [02:12.13]외롭지 않은 적막
也是不孤独的静寂 [02:14.63] [02:15.42]Because I'm not alone [02:18.02] [02:19.61]감당하지 못할
无法承受的 [02:21.93] [02:22.93]많은 얘기로
许多故事 [02:24.64] [02:26.28]피곤해져가는
笑声 [02:28.53] [02:29.58]웃음소리로 지쳐가겠죠
简便疲倦 [02:35.48]아늑한 이 공간은
舒适的这空间 [02:38.13] [02:38.78]혼자만의 시간은
一个人的时间 [02:41.33] [02:42.05]막혀버린 내 맘에
我被堵塞的心 [02:44.64] [02:45.40]빈틈을 내줘요
请为我腾出空隙 [02:48.10] [02:48.74]말을 하지 않아도
即使不说话 [02:51.46] [02:52.07]들려오지 않아도
即使听不见 [02:54.80] [02:55.41]외롭지 않은 적막
也是不孤独的静寂 [02:57.92] [02:58.84]Because I'm not alone [03:02.10] [03:03.00]I'm not alone [03:05.45] [03:06.23]I'm not alone [03:08.78] [03:10.38]With me with me with me