웃어도 될까요 (笑也可以吗)-JANNABI

[ti:웃어도 될까요 (笑也可以吗) (《独酒男女》韩剧插曲)] [ar:잔나비 (Jannabi)] [al:혼술남녀 OST Part 2 (独酒男女 OST Part 2)] [by:] [offset:0] [00:00.00]웃어도 될까요 - Jannabi (잔나비)
**享有本翻译作品的著作权 [00:01.31]词：잔나비 [00:02.62]曲：잔나비 [00:03.93]编曲：잔나비 [00:05.25]어여쁜 거짓말들
即使知道是美丽的谎言 [00:07.36]알아도 모른 척
也装作不知 [00:09.50]덩실덩실 춤을 출꺼야
我要翩翩起舞 [00:13.16] [00:13.79]히히하하호호호 [00:15.97]웃어도 될까요
笑也可以吗 [00:17.70] [00:18.49]오늘도 즐거웁구나
今天也很兴高采烈啊 [00:21.77] [00:22.74]안정적인 직장을 팔아요
有着稳定的职业 [00:25.32] [00:26.48]그대의 젊음과
和你的青春一起 [00:27.52] [00:28.38]공평히 바꿉시다
公平地交换吧 [00:30.17] [00:31.17]빈손으로 돌아갈껀가요
要空手而归吗 [00:33.99] [00:34.93]알아서 하세요
自己看着办吧 [00:36.25] [00:37.05]책임을 못집니다 저흰
不会负责的 [00:39.89] [00:40.64]어머니 이게 맞나요
我的母亲 这个对吗 [00:42.68] [00:43.21]그렇단다
是那样 [00:44.96]말이 틀리잖아요
这话错了吧 [00:47.32] [00:51.10]어여쁜 거짓말들
即使知道是美丽的谎言 [00:52.45] [00:53.10]알아도 모른 척
也装作不知 [00:54.79] [00:55.29]덩실덩실 춤을 출꺼야
我要翩翩起舞 [00:58.81] [00:59.46]히히하하호호호 [01:01.96]웃어도 될까요
笑也可以吗 [01:04.22]오늘도 즐거웁구나
今天也很兴高采烈啊 [01:07.57] [01:08.54]아직 결정을
至今还未 [01:09.64]못내리셨군요
决定啊 [01:11.21] [01:12.16]찬란한 노후도
灿烂的晚年 [01:13.34] [01:14.26]덤으로 드릴께요
也献给你 [01:15.95] [01:17.02]당신도 언젠가
你总有一天 [01:18.29]가정을 꾸리면
也会安家落户 [01:19.72] [01:20.79]요긴히 쓰세요
要省着点花 [01:22.03] [01:22.96]자 어서 책상에 앉아요
快坐到桌子上 [01:25.75] [01:26.52]어머니 이게 맞나요
我的母亲 这个对吗 [01:28.77]그렇단다
是那样 [01:30.09] [01:30.65]말이 틀리잔아요
这话错了吧 [01:32.44] [01:36.90]어여쁜 거짓말들
即使知道是美丽的谎言 [01:38.35] [01:39.14]알아도 모른 척
也装作不知 [01:41.10]덩실덩실 춤을 출꺼야
我要翩翩起舞 [01:44.69] [01:45.33]히히하하호호호 [01:47.74]웃어도 될까요
笑也可以吗 [01:49.33] [01:50.04]오늘도 즐거웁구나
今天也很兴高采烈啊 [01:53.38] [02:11.60]어여쁜 거짓말들
即使知道是美丽的谎言 [02:13.16] [02:13.99]알아도 모른 척
也装作不知 [02:15.92]덩실덩실 춤을 출꺼야
我要翩翩起舞 [02:19.34] [02:20.28]히히하하호호호 [02:22.11] [02:22.66]웃어도 될까요
笑也可以吗 [02:24.96]오늘도 즐거웁구나
今天也很兴高采烈啊