오늘 같은 날 (像今天这样的日子)-아리/윤지훈

[ti:오늘 같은 날 (《独酒男女》韩剧插曲)] [ar:아리 (Arie)/윤지훈 (尹智勋)] [al:혼술남녀 OST Part 6 (独酒男女 OST Part 6)] [by:] [offset:0] [00:00.00]오늘 같은 날 - 아리 (Arie)/윤지훈 (尹智勋) [00:02.93]词：이종수/주승훈/나병수 [00:05.87]曲：이종수/주승훈/나병수 [00:08.81]编曲：이종수/주승훈/나병수 [00:11.75]자꾸 눈을 뗄 수가 없어
总是无法转移视线 [00:14.33] [00:14.97]여전히 예뻐서 죽겠어 yeah
依然美丽极了 [00:19.13] [00:20.83]매번 나를 보며 웃는 너
每次望着我微笑的你 [00:23.39] [00:24.17]혹시 내 맘 알아버렸나
是否明白了我的心呢 [00:27.95] [00:28.57]모르겠어
不知道 [00:30.91]어쩜 그리 둔하니
为何如此迟钝 [00:32.96] [00:34.27]이렇게 티를 내도 감이 없어
即使这样明显也毫无感觉吗 [00:37.15] [00:37.77]이렇게 좋은 날
这么好的日子里 [00:39.88]우연히 둘인데
两个人偶然地在一起 [00:41.73] [00:43.34]좀처럼 오지 않는 기횐데
是个千载难逢的好机会 [00:46.30] [00:47.04]바보처럼 눈치만 봐
只是像傻瓜一样看眼色 [00:51.02] [00:52.46]답답해 죽겠지만
真急死人了 [00:54.27] [00:54.86]그런 니가 난 좋아
我喜欢那样的你 [00:57.35]Maybe love 애만 자꾸 타들고
也许爱情总是让人心急如焚 [01:01.89]Maybe love maybe this is love [01:07.16] [01:08.45]사랑 그 한마디
爱情那句话 [01:11.10] [01:13.14]우리를 맺어주죠
将我们撮合在一起 [01:15.39] [01:18.01]너만 보면 자꾸 얼어서
看到你总会僵硬 [01:20.78] [01:21.29]말을 걸지 못해 죽겠어 yeah
无法与你搭话 很着急 [01:25.34] [01:27.08]자주 내 주위에 있는 널
总在我周围的你 [01:29.91] [01:30.41]설마 너도 애태우는지
你是否也是焦急不安 [01:34.23] [01:34.80]모르겠어
不知道 [01:37.15]어쩜 그리 둔하니
为何如此迟钝 [01:39.35] [01:40.46]이렇게 티를 내도 감이 없어
即使这样明显也毫无感觉吗 [01:43.43] [01:44.06]이렇게 좋은 날
这么好的日子里 [01:46.16]우연히 둘인데
两个人偶然地在一起 [01:48.18] [01:49.56]좀처럼 오지 않는 기횐데
是个千载难逢的好机会 [01:52.70] [01:53.35]바보처럼 눈치만 봐
只是像傻瓜一样看眼色 [01:57.37] [01:58.77]답답해 죽겠지만
真急死人了 [02:01.12]그런 니가 난 좋아
我喜欢那样的你 [02:03.59]Maybe love [02:05.04] [02:05.59]애만 자꾸 타들고
总是让人心急如焚 [02:08.11]Maybe love [02:09.47] [02:10.16]Maybe this is love [02:13.07] [02:14.64]사랑 그 한마디
爱情那句话 [02:17.96] [02:19.36]우리를 맺어주죠
将我们撮合在一起 [02:21.84] [02:23.97]항상 네 옆에서
想要时刻在你身边 [02:24.79]발맞추고 싶어
跟随着你的步伐 [02:25.60]하얀 너의 미소
想要将你洁白的微笑 [02:26.41]내 눈 속에 담아두고 싶어
盛装在我的眼中 [02:27.86]매일 바래다주면서
想要每天送你回家 [02:29.03]안아주고 싶어
然后拥抱你 [02:30.20]이쯤에서 니 의견
现在想要询问 [02:31.27]어떤지 묻고 싶어
你的意见如何 [02:32.19]이렇게 좋은 날
这么好的日子里 [02:34.22]우연히 둘인데
两个人偶然地在一起 [02:36.48] [02:37.58]좀처럼 오지 않는 기횐데
是个千载难逢的好机会 [02:40.68] [02:41.37]바보처럼 눈치만 봐
只是像傻瓜一样看眼色 [02:45.47] [02:46.74]답답해 죽겠지만
真急死人了 [02:49.09]그런 니가 난 좋아
我喜欢那样的你 [02:51.61]Maybe love [02:53.53]애만 자꾸 타들고
总是让人心急如焚 [02:56.16]Maybe love [02:57.63] [02:58.19]Maybe this is love [03:01.23] [03:02.69]사랑 그 한마디
爱情那句话 [03:05.87] [03:07.35]우리를 맺어주죠
将我们撮合在一起