딴따라 (戏子)-Gary/禹惠美

[ti:딴따라 (《戏子》韩剧插曲)] [ar:개리 (Gary)/우혜미] [al:딴따라 OST - Part.1 (戏子 OST - Part.1)] [by:] [offset:0] [00:00.00]딴따라 - Gary (개리)/禹惠美 (우혜미)
**享有本翻译作品的著作权 [00:01.15]词：개리/MIWOO [00:02.30]曲：MIWOO [00:03.46]Woo 똑같은 daylight
日复一日 [00:06.95] [00:09.64]길을 잃어 헤매이네
像迷了路一般 彷徨犹豫 [00:13.08] [00:13.79]Oh somebody help me [00:16.32] [00:19.57]모두 아니라고 했던
我依旧走在 [00:20.71]길 난 아직 걸어가
所有人都反对的这条路上 [00:21.98]그래 다 받아들여
没错 就这样接受吧 [00:23.10]맘을 열어 놨으니
将心门打开 [00:24.21]힘든 건 어디 하루
艰苦的岁月 [00:25.43]이틀 일도 아니니까
又不是一天两天了 [00:26.47]괜찮아 괜찮아 백 번 하면
没关系 就算失败无数次 [00:28.37]정말 괜찮아
我也依旧没关系 [00:29.14]방법이 없어 벗어날 방법은
没有解脱的办法 [00:31.28]그저 반복하는 것뿐
只能这样反反复复 [00:32.56]가나다라 마바사아
Ga na da ra ma ba sa ah [00:34.13]자차카타파하 하하하
Ja cha ka ta pa ha [00:35.87] [00:37.17]더 독해져야 되
要对自己狠一些 [00:38.11]내 미랠 위해
为了自己的未来 [00:39.20]난 노래하고 춤추는 기계
我是既会唱歌 又会跳舞的机器 [00:40.78]내 모든 감정은
我的所有感情 [00:41.81]오로지 음악 위에만
都给了音乐 [00:43.15]존재해 존재해
我就是为了音乐而存在 [00:45.18]슬프지만 사랑도
虽说悲伤 即便是爱情 [00:46.34]내 꿈을 채우지 못해
也无法抹去我的梦想 [00:48.13]그저 멀리서만
只能远远 [00:49.30]바라보는 고백
守望着告白 [00:50.39]고된 하루의 끝에
艰苦的一天尽头 [00:52.24]네가 생각날 텐데
又会想起你 [00:54.65] [00:57.92]Woo 똑같은 daylight
日复一日 [01:01.91] [01:03.96]길을 잃어 헤매이네
迷失道路 彷徨犹豫 [01:07.42] [01:08.36]Oh somebody help me [01:10.65] [01:13.08]노래할래
我要唱歌 [01:16.32] [01:26.18]내 걱정은 말아요
请不要担心我 [01:28.06] [01:32.01]언젠가는 되겠지
总有一天音乐会成为 [01:33.10]음악이 내 번듯한 직업
我堂堂正正的工作 [01:34.44]난 믿어 복잡한
我坚信不疑 [01:35.47]미로 같은 현실은 이제 곧
像迷宫一般彷徨的现实 [01:36.76]뒤로하고 살아남기를
如今将不复存在 [01:38.06]그래 가는 거야
没错 就这样一直走下去 [01:38.92]오로지 한길을
一直走这条路 [01:39.91]어딜 가나 다 똑같아
不管去哪都一样 [01:41.39]이 세상 모든 게 그저
世界万物 [01:42.69]내가 하는 게
都掌握在我手中 [01:43.47]옳은 게 되는 거지 뭐
只要走对路线就好了 [01:45.11]하루라는걸 전부 나를 위해서
每一天都为自己而活 [01:47.10]음악이 내 평생 계약서
音乐将陪伴我一生 [01:48.77]그래 난 좀 달라
没错 我与众不同 [01:50.14]흥에 겨운 딴따라 무대 위에서
我是沉浸在舞台的戏子 [01:52.15]난 미친 듯이 날아
在舞台上疯了一般起舞 [01:53.43]내 안에 분노 울분
把我心中的愤懑 [01:54.48]뭐 그런걸 다 토해 뱉어
全都发泄出来 [01:55.95]내 삶의 개척
在我人生中开辟一片新天地 [01:57.34] [01:58.02]나를 위해 기다려준 사람아 시간아
等待我的人啊 时间啊 [02:00.16]조금만 더 참고 눈을 감아줘
请再忍忍 闭上双眼吧 [02:01.94]난 절대 지지 않아 지치지 않아
我绝不会输 也绝不会倒下 [02:04.76]모든 게 얼어 붙어도
就算万物冻结 [02:06.00]내 열정은 식지 않아
我的热情也不会冷却 [02:07.50]노래할래
我要唱歌 [02:09.76] [02:20.54]내 걱정은 말아요
请不要担心我 [02:22.27] [02:26.20]내 느느느 느낌대로
随着我的感觉 [02:28.49]흐흐흐 흐르는대로
随着我的心 [02:30.56]부부부 부르고 싶어
唱歌 [02:32.75]내 맘대로 바꾸는 태도
我的态度由心决定 [02:34.19] [02:34.75]모든게 comedy
一切都是喜剧 [02:36.84]언젠가 좋은 날이
无论何时都是美好的一天 [02:38.97]내가 기다린 showtime oh oh
我等待着展现自我 [02:42.98] [02:44.49]노래할래
我要唱歌 [02:46.56] [03:02.26]노래할래
我要唱歌 [03:05.86] [03:15.06]내 걱정은 말아요
请不要担心我