真夏のマジック～ Sun’s Feelings ～-FUNKY MONKEY BABYS

[ti:真夏のマジック ～Sun's Feelings～]
[ar:FUNKY MONKEY BABYS]
[al:あとひとつ]
[by:]
[offset:0]
[00:01.22]真夏のマジック ～Sun's Feelings～ ー FUNKY MONKEY BABYS
// [00:04.07]词∶FUNKY MONKEY BABYS
// [00:05.09]曲∶FUNKY MONKEY BABYS
// [00:15.90]风に踊っている
随风起舞 [00:19.09]真っ白なワンピース
纯白的连衣裙 [00:21.61]
[00:23.53]砂浜で 海原で
在沙滩　在海洋 [00:27.01]うたかたのシーズン
稍纵即逝的季节 [00:30.19]待ちに待ったサマーバケーション
急切盼望的暑假 [00:32.94]ウオータープルーフファンデーション
防水的粉底液 [00:35.23]心踊るシチュエーション
心跳起伏的场景 [00:36.70]诱惑は连戦连胜
诱惑却连战连胜 [00:38.62]それは幻か白昼梦?
那是幻影还是白日梦呢 [00:39.56]
[00:40.46]No,No! しれっと支度中
不,不! 若无其事的准备中 [00:42.35]手に取った麦わら帽
手中的草帽 [00:44.24]クーラーの电源はOFF
空调的电源关闭着 [00:45.66]ほら快晴の海岸线を
快看 那晴朗的海岸线 [00:49.87]紫外线も気にしないで行こう
不要介意那紫外线 走过去吧 [00:53.70]ワンピースの下のパステルカラー
连衣裙下的柔色 [00:55.89]ありのまま僕にあずけるなら
如果按原样寄存给我的话 [00:57.73]热い恋をプレゼント
热恋的礼物 [00:59.36]そのまま热帯夜に连れて行こうか
就按原样把它带到热带的夜晚吧 [01:02.84]南风に乗せられて
乘着南风 [01:06.63]浜辺に立つ君を见つけたよ
看见站在海边的你 [01:10.79]その涙 青空に溶かしてあげる
就让那眼泪融化在青空里 [01:18.08]君がキレイになったのは
你变得美丽 [01:21.69]たぶん僕のせいじゃないけれど
大概是因为我的关系吧 [01:26.07]二人寄り添えたのは 夏のせいさ
两个人贴近 是因为夏天的缘故吧 [01:33.47]Yo コバルトブルー
呦 蔚蓝 [01:34.81]キラキラ目の前
在眼前闪耀 [01:36.05]パッとオーシャンビュー
突然的海景 [01:37.71]テトラポットに腰をおろして
坐在四角防波块上 [01:39.55]この后は?って相谈中
之后呢?还在商量中 [01:40.95]何する? シュノーケル?
做什么　通气管 [01:43.27]バーベキュー? どうする?
烧烤?　怎么做 [01:44.15]
[01:44.69]あぁ波と戯れる君のせいか
啊 也许是因为和波浪嬉戏的你 [01:47.24]夏のせいかクラクラする
因为夏天而头昏脑涨 [01:48.63]
[01:49.32]全て受け入れる夏の海
全部接受的夏天的海 [01:52.66]この瞬间が思い出になるように
将这一瞬间变成回忆 [01:56.22]焼けた肌 光る汗
烧灼的皮肤 闪耀的汗 [01:58.25]白い砂浜 夕暮れまで
白色的沙滩 直到黄昏 [02:00.01]まだ行かない高気圧
还不走的高气压 [02:02.11]胸の鼓动がまた急ぎ出すんだ
胸口的鼓动又急急忙忙出来 [02:04.28]南风に乗せられて
乘着南风 [02:09.30]浜辺に立つ君を见つけたよ
看见站在海边的你 [02:13.56]その涙 青空に溶かしてあげる
就让那眼泪融化在青空里 [02:20.88]君がキレイになったのは
你变得美丽 [02:24.65]たぶん僕のせいじゃないけれど
大概是因为我的关系吧 [02:29.27]二人寄り添えたのは 夏のせいさ
两个人贴近 是因为夏天的缘故吧 [02:51.48]さよならの言叶も波にさらわれ
再见的话语也没浪卷走 [02:55.59]いとおしい思い出になるのさ
成为可怜的回忆 [02:59.84]それは真夏のマジック
那是盛夏的魔术 [03:02.08]阳炎が揺らいでる间に
太阳光摇动的时候 [03:03.66]Run away
逃跑 [03:06.43]こんなに君を见つめても
即使这样看见你 [03:10.14]君は僕を直接见れないの
你也不能直接看到我 [03:14.63]それはいいけど せめて日伞はしないで
那样很好　至少不用太阳伞 [03:21.78]みんな恋する季节に
大家都在恋爱的季节 [03:25.21]君が谁より辉くように
你比任何人都耀眼 [03:29.57]目一杯の光で照らしたいから
因为你想在尽可能多的光下照亮 [03:37.14]南风に乗せられて
乘着南风 [03:40.87]浜辺に立つ君を见つけたよ
看见站在海边的你 [03:45.01]その涙 青空に溶かしてあげる
就让那眼泪融化在青空里 [03:52.42]君がキレイになったのは
你变得美丽 [03:55.83]たぶんぼくのせいじゃないけれど
大概是因为我的关系吧 [04:00.35]二人寄り添えたのは
两个人贴近 是因为 [04:03.58]夏のせいさ 夏のせいさ
夏天的缘故　夏天的缘故 [04:13.08]ラララ‥‥
啦啦啦‥‥ [04:42.64]风に踊っている
随风起舞 [04:45.68]真っ白なワンピース
纯白的连衣裙 [04:49.75]砂浜で 海原で
在沙滩　在海洋 [04:53.71]うたかたのシーズン
稍纵即逝的季节