NO STARS-164/GUMI

[ti:NO STARS] [ar:164 (イチロクヨン)/GUMI (グミ)] [al:EXIT TUNES PRESENTS GUMing from Megpoid] [by:] [offset:0] [00:00.00]NO STARS - 164 (イチロクヨン)/GUMI (グミ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.24]词：164 [00:00.49]曲：164 [00:00.74]そこには昔
在那个地方 往昔 [00:03.27]その昔
遥远的往昔 [00:04.97]僕らの秘密基地
曾是属于我们的秘密基地 [00:08.11]星が観える
我们仰望着 [00:09.75]夜空を眺めて
能看见繁星的夜空 [00:14.33]木の枝片手に
手持树枝作剑 [00:17.64]勇者の真似事
模仿勇者的游戏 [00:20.87]僕が見た世界は
那时我眼中的世界 [00:23.88]綺麗だった
是如此纯净美丽 [00:27.50]今消えて行く
此刻消逝而去 [00:30.32]この夜空へ
朝着这片夜空 [00:33.47]僕の欲も嘘も全部
将我的贪欲与谎言尽数 [00:36.91]飲み込まれてしまえばいい
吞噬殆尽也无妨 [00:40.12]ただ不器用な
唯独这笨拙的 [00:43.25]僕の声は
我的呼喊声 [00:45.91]もう届かない
再也无法传达 [01:02.36]そこには
那里曾有过 [01:04.06]希望が詰まった街並み
满载希望的街道 [01:08.84]星の無い虚空を眺めて
如今凝望这无星的虚空 [01:14.60]ぶつかりあう正義が僕を
相互碰撞的正义正将我 [01:21.05]汚い大人に変えていく
染成肮脏的大人模样 [02:01.75]黒くなった声で
用嘶哑的声音 [02:04.89]僕は泣いていた
我低声啜泣着 [02:07.82]変わってく未来を
眺望逐渐改变的 [02:11.25]眺めて
未来光景 [02:14.28]今消えて行く
此刻消逝而去 [02:17.78]この夜空へ
朝着这片夜空 [02:20.66]僕の欲も嘘も全部
将我的贪欲与谎言尽数 [02:24.06]飲み込まれてしまえばいい
吞噬殆尽也无妨 [02:27.13]今濁って行く
在这逐渐浑浊的 [02:30.43]この世界で
世界里 [02:33.24]せめて僕の記憶の中
至少在我的记忆深处 [02:36.75]このまま時間よ
就让时间永远 [02:38.41]止まっていて
停驻在此刻 [02:40.05]ただ不器用な
唯独这笨拙的 [02:43.27]僕の声は
我的呼喊声 [02:46.03]もう届かない
再也无法传达 [03:01.58]そこには昔
在那个地方 往昔 [03:04.14]その昔
遥远的往昔 [03:05.71]僕らの秘密基地
曾是属于我们的秘密基地 [03:08.82]星が観える
我们仰望着 [03:10.44]夜空を眺めて
能看见繁星的夜空