The Book Of You-Belle & Sebastian

[ti:The Book Of You] [ar:Belle and Sebastian] [al:Girls in Peacetime Want to Dance] [by:] [offset:0] [00:00.00]The Book Of You - Belle & Sebastian
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:12.91]Everybody's making plans for tomorrow
每个人都在为明天做计划 [00:16.11]The sun could turn to sand but I just
阳光可以变成沙滩可我 [00:18.71]I wanna take you back in time
我想带你回到过去 [00:20.70] [00:22.22]I'll draw the line
我会划清界限 [00:23.33] [00:27.30]And I would write a different story
我会谱写不同的故事 [00:29.11] [00:29.72]A new final act
新的结局 [00:32.03] [00:33.77]I don't need the drama but I would never write you out
我不需要闹剧但我永远不会忘记你 [00:37.67] [00:43.54]Everyone's a thread we're woven together
每个人都是一根线我们一起编织在一起 [00:46.22] [00:46.80]Pleated into tears and fraying edges
泪流成河磨破棱角 [00:50.01]Read the book of you
读读关于你的书 [00:51.31] [00:52.52]The book of me
关于我的书 [00:53.87] [00:57.87]We're fading into memory
我们渐渐消失在回忆里 [00:59.71] [01:00.22]But something is left
但有些东西 [01:02.46] [01:04.42]A gesture a phrase or a photograph
一个手势一句话一张照片 [01:07.42]To open with
敞开心扉 [01:08.43] [01:11.57]We're always walking in the rain
我们总是在雨中漫步 [01:14.36] [01:14.92]And you're just trouble so I claim
你让我心烦意乱所以我说 [01:18.18]But then the world can see
然后全世界都能看见 [01:20.57]That I'm the one for you
我是你的唯一 [01:23.06]And you're the one for me
你是我的唯一 [01:25.31] [01:34.59]Father tell if you could change with the weather
爸爸告诉我你能否随着天气改变 [01:37.98]Faith would just evaporate
信念会烟消云散 [01:39.80] [01:40.33]Untethered in a fresh disguise
用全新的伪装摆脱束缚 [01:42.54] [01:43.74]I'll catch your eye
我会吸引你的目光 [01:45.18] [01:49.13]And see behind the mask and find you
透过面具找到你 [01:51.61]Never with fault
从不犯错 [01:53.71] [01:55.66]But that's not the last time I've thought about
但这不是我最后一次想起 [01:58.50]The way we are
我们现在的样子 [01:59.58] [02:02.70]We're always walking in the rain
我们总是在雨中漫步 [02:05.42] [02:06.10]And you're just trouble so I claim
你让我心烦意乱所以我说 [02:08.87] [02:09.51]But then the world can see
然后全世界都能看见 [02:11.82]That I'm the one for you
我是你的唯一 [02:14.35]And you're the one for me
你是我的唯一 [02:16.71] [02:39.92]We're always walking in the rain
我们总是在雨中漫步 [02:43.17]And you're just trouble so I claim
你让我心烦意乱所以我说 [02:46.50]But then the world can see
然后全世界都能看见 [02:48.96]That I'm the one for you
我是你的唯一 [02:51.37]And you're the one for me
你是我的唯一 [02:53.51] [02:56.83]We're always walking in the rain
我们总是在雨中漫步 [02:59.49] [03:00.04]And you're just trouble so I claim
你让我心烦意乱所以我说 [03:02.87] [03:03.42]But then the world can see
然后全世界都能看见 [03:05.80]That I'm the one for you
我是你的唯一 [03:08.32]And you're the one for me
你是我的唯一