Perfect Couples-Belle & Sebastian

[ti:Perfect Couples] [ar:Belle and Sebastian] [al:Girls in Peacetime Want to Dance] [by:] [offset:0] [00:00.00]Perfect Couples - Belle & Sebastian
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:30.73]Written by：Sarah Martin/Stephen Jackson/Stuart Murdoch [01:01.47]I know some friends of mine
我认识一些朋友 [01:03.26]Think about them all the time
每时每刻都在想他们 [01:05.39]Why can't my life be like that
为何我的人生就不能像那样 [01:07.61] [01:09.58]I've seen them in the park
我在公园里见过他们 [01:11.40]Restauranting after dark
天黑之后开餐馆 [01:13.45]Working out on their yoga mats
在他们的瑜伽垫上锻炼 [01:15.80] [01:33.86]Stars of the dance crowd
翩翩起舞的明星 [01:35.75]Married young took their vows
结了婚的年轻人许下誓言 [01:37.91]Comfort in their boldness and their flair
为他们的勇敢和天赋感到欣慰 [01:40.66] [01:42.19]Dab hands for all to see
伸出双手让所有人都看见 [01:43.93]Stroke of brush and poetry
挥毫写下一首首诗 [01:45.98]His cut of cloth the contours of her hair
他的衣服她的头发轮廓 [01:48.60] [01:51.31]Thank you for the invite tonight
谢谢你今晚的邀请 [01:54.25] [01:55.21]Perfect snacklets perfect drinks
完美的小吃完美的饮料 [01:58.05] [01:59.11]I'm getting ideas from your interiors
我从你的内心得到灵感 [02:02.17] [02:03.15]Perfect apartments perfect kids
完美的公寓完美的孩子 [02:05.63] [02:14.68]Perfect couples are breaking up
完美的情侣渐渐分手 [02:17.45] [02:19.60]What have they done
他们做了什么 [02:21.83] [02:22.72]Those perfect couples are breaking up
那些完美的情侣渐渐分手 [02:25.52] [02:27.89]What have they done
他们做了什么 [02:29.75] [02:31.04]Don't make me feel so good
别让我感觉那么开心 [02:32.78]Expect that stuff in hollywood
我对好莱坞的事情充满期待 [02:34.84]Not in my current milieu
在我现在的环境里 [02:36.97] [02:55.20]Sexual tension at the fridge
冰箱里的性关系紧张 [02:57.19]He makes for the organic figs
他准备买有机无花果 [02:59.24]Belmondo lips dangling a cig
贝尔蒙多的嘴唇上挂着一根烟 [03:01.70] [03:03.31]And she
她 [03:03.86]Just back from her hike
她刚徒步旅行回来 [03:05.31]And to the gallery she might glide by
她可能会从画廊经过 [03:07.92]With a basket on her bike
她的自行车上放着一个篮子 [03:09.89] [03:14.56]They've got issues too
他们也有问题 [03:15.79] [03:16.76]But what can you do
但你能做什么 [03:17.93] [03:20.51]Bad times
艰难时光 [03:21.13]They'll always see them through
他们总能看透一切 [03:22.46] [03:26.29]It always lurked in their mind
总是潜藏在他们的脑海里 [03:28.44]Perfect couples are breaking up
完美的情侣渐渐分手 [03:30.74] [03:33.01]What have they done
他们做了什么 [03:34.91]In the back of her mind
在她的内心深处 [03:36.12]Perfect couples
完美的夫妻 [03:37.02] [03:37.76]They keep breaking up
他们不停地分手 [03:39.24] [03:41.09]What have I done
我做了什么 [03:42.60] [03:43.16]It always lurked in his mind
这一切一直埋藏在他的心底 [03:44.48]Those perfect couples
那些完美的情侣 [03:45.91]Are now breaking up
现在分手了 [03:47.18] [03:49.25]What have they done
他们做了什么 [03:51.22]In the back of their minds
在他们的内心深处 [03:52.44]Perfect couples
完美的夫妻 [03:53.30] [03:53.90]They keep breaking up
他们不停地分手 [03:55.13] [03:57.39]What have I done
我做了什么 [03:59.02] [04:00.45]Never happy with my girl
和我的姑娘在一起从来都不开心 [04:02.36]Jealous of a different world
嫉妒这与众不同的世界 [04:04.40]Suddenly the years slip away
突然之间岁月就这样溜走 [04:06.17] [04:07.95]What am I waiting for
我还在等待什么 [04:10.69]I see those perfect couples and I
我看见那些完美的情侣 [04:12.22]What makes me close the door
是什么让我关上心门 [04:14.42] [04:15.72]I see those perfect couples
我看见那些完美的情侣 [04:17.96] [04:18.73]Why can't I be like them
为何我不能像他们一样 [04:20.51]I admire the most
我最敬佩的人 [04:22.63] [04:24.10]Finding fault with my heart
吹毛求疵 [04:26.76]It's always been the same and then
一直都是这样 [04:28.41]And always back to the start
总是回到起点 [04:30.79] [04:32.05]What makes me get in the fray
是什么让我卷入这场纷争 [04:34.68] [04:35.24]Then just throw it away
那就抛开一切 [04:37.56] [04:39.29]Yeah I throw it away
我抛开一切 [04:41.70] [04:43.38]Yes I throw it away
是的我将一切抛诸脑后 [04:45.75]Only to find
却发现 [04:46.76] [04:47.77]Yes I throw it away
是的我将一切抛诸脑后 [04:49.67]Only to find
却发现 [04:50.88] [04:53.56]Perfect couples are breaking up
完美的情侣渐渐分手 [04:56.33] [04:57.38]Perfect couples are breaking up
完美的情侣渐渐分手 [05:00.45] [05:01.44]Perfect couples are breaking up
完美的情侣渐渐分手 [05:04.54] [05:05.45]Perfect couples are breaking up
完美的情侣渐渐分手 [05:08.52] [05:09.56]Perfect couples are breaking up
完美的情侣渐渐分手 [05:12.78] [05:13.44]Perfect couples are breaking up
完美的情侣渐渐分手 [05:16.67] [05:17.57]Perfect couples are breaking up
完美的情侣渐渐分手