Deedle - De - Dum-Ella Fitzgerald/Ella Fitzgerald

[ti:Deedle-De-Dum] [ar:Ella Fitzgerald] [al:The Queen of Jazz Part 3 - (The Dave Cash Collection)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Deedle - De - Dum - Ella Fitzgerald
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:07.24]Deedle de dum
亲爱的 [00:08.28]Is the song that I hum
是我哼的那首歌 [00:09.68]And the tune keeps ringing
音乐不停响起 [00:11.93] [00:13.23]Deedle de dum
亲爱的 [00:14.10]Is the song that I hum
是我哼的那首歌 [00:15.68]And the world keeps singing
这世界继续歌唱 [00:17.84] [00:19.35]Joy in my soul
我的心中充满喜悦 [00:21.03] [00:21.89]As I merrily roll
当我愉快地摇摆 [00:23.74] [00:24.70]On my way
在路上 [00:25.45] [00:28.54]Deedle de dum
亲爱的 [00:29.65]Is beginning to come
即将到来 [00:31.16]From the early birdies
从早期的小鸟 [00:33.20] [00:34.57]Deedle de dum
亲爱的 [00:35.70]Is the melody heard
旋律是否响起 [00:37.34]On the hurdy-gurdies
踩着音乐 [00:41.38]Fun to be had
纵享欢乐 [00:42.48] [00:43.34]If you join in this glad
如果你加入我们很高兴 [00:45.20] [00:46.09]Round the lane
在小巷里徘徊 [00:47.26] [00:50.01]Spring is in the air
春天已经来临 [00:51.35] [00:52.51]I haven't got a care
我不在乎 [00:54.25] [00:55.33]Hi ho lackaday
嗨姑娘好久不见 [00:58.71] [01:02.04]What a thrill to share
多么激动人心的事情 [01:03.44] [01:04.65]With people everywhere
到处都是人 [01:06.33] [01:07.29]My song in a friendly way
我的歌充满善意 [01:12.23] [01:13.78]I started alone
一开始我独自一人 [01:14.51] [01:15.31]But the melody's grown
但这旋律已经成熟 [01:16.62]To a full size chorus
来一场大型合唱 [01:19.59] [01:20.15]Deedle de deedle de deedle de dum
亲爱的 [01:22.59]And the world is for us
这世界是属于我们的 [01:25.48] [01:26.10]Life is complete
人生圆满 [01:27.47] [01:28.57]And delightfully sweet
甜蜜无比 [01:30.69] [01:31.39]While I hum
当我哼唱时 [01:32.38] [01:35.36]Deedle deedle deedle deedle deedle deedle deedle de dum
亲爱的宝贝 [01:38.13] [01:54.17]Yes the melody's grown
是的旋律已经成熟 [01:55.86]To a full size chorus
来一场大型合唱 [01:57.82] [01:59.29]Deedle de de deedle de dum
亲爱的 [02:01.85]And the world is for us
这世界是属于我们的 [02:04.49] [02:05.43]Life is complete
人生圆满 [02:06.63] [02:07.72]And delightfully sweet
甜蜜无比 [02:09.75] [02:10.41]While I hum
当我哼唱时 [02:11.72] [02:14.37]Deedle deedle deedle deedle deedle deedle deedle de
让我的心 [02:17.21] [02:23.53]Deedle doo doody
亲爱的 [02:24.85]Deedle doo doo deedle de lee oo de
你的爱让我沉醉 [02:27.47]De lo de de loo oo de de lee oo de
你的爱让我沉醉 [02:30.91]Doo doo doodle doodle de
尽情放纵