Five O'Clock Whistle-Ella Fitzgerald/Ella Fitzgerald

[ti:Five O'Clock Whistle] [ar:Ella Fitzgerald] [al:The Queen of Jazz Part 3 - (The Dave Cash Collection)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Five O'Clock Whistle - Ella Fitzgerald
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:17.18]The five o'clock whistle's on the blink
五点钟的哨子眨眼之间 [00:20.28] [00:21.27]The whistle won't blow and what you think
口哨不会响起你怎么想 [00:24.35] [00:25.34]My pop is still in the factory
我爸爸还在工厂里 [00:28.27] [00:29.09]Cause he don't know what time it happens to be
因为他不知道时间是什么时候 [00:32.84] [00:33.80]The five o'clock whistle didn't blow
五点钟的哨子没有吹响 [00:37.21] [00:38.07]The whistle is broke and what you know
口哨坏了你知道什么 [00:41.48] [00:42.53]If somebody don't find out what's wrong
如果没有人发现问题所在 [00:45.85] [00:46.54]Oh my pop'll be working all night long
我爸爸会彻夜工作 [00:50.84]Oh who's gonna fix the whistle
谁来修理口哨 [00:53.89] [00:54.94]Won't somebody fix the whistle
谁能把口哨修好 [00:58.38] [00:59.12]Oh who's gonna fix the whistle
谁来修理口哨 [01:02.60] [01:03.34]So my poor old pop will know it's time for him to stop
这样我可怜的老爸就知道是时候收手了 [01:07.81] [01:08.38]You ought to hear what my mommy said
你应该听听我妈妈说的话 [01:11.51] [01:12.29]When papa came home and sneaked into bed
爸爸回到家偷偷躺在床上 [01:15.81] [01:16.63]And told her he worked till half past two
告诉她他一直工作到两点半 [01:20.00] [01:20.66]Cause the five o'clock whistle never blew
因为五点钟的哨声从未吹响 [01:24.40] [02:15.56]Oh who's gonna fix the whistle
谁来修理口哨 [02:18.98] [02:19.92]Won't somebody fix the whistle
谁能把口哨修好 [02:23.52] [02:24.25]Oh who's gonna fix the whistle
谁来修理口哨 [02:27.51] [02:28.44]So my poor old pop will know it's time for him to stop
这样我可怜的老爸就知道是时候收手了 [02:36.86] [02:37.84]You ought to hear what my papa said
你应该听听我爸爸说的话 [02:41.19] [02:42.28]When he sneaked into bed
当他偷偷溜进被窝 [02:44.40] [02:45.49]He say baby oh baby
他说宝贝 [02:52.62] [02:54.35]I really work to half past two
我真的工作到两点半 [02:58.59]Cause the five o'clock whistle never blew
因为五点钟的哨声从未吹响