Change the fate-ゆかな/Victor Music Arts, Inc.

[ti:Change the fate] [ar:ゆかな] [al:蒼き鋼のアルペジオ -アルス・ノヴァ-「Blue Field」キャラクターSongs Vol.2 (苍蓝钢铁的琶音 角色歌 Vol.2)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Change the fate - ゆかな (尤加奈)/Victor Music Arts, Inc.
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:07.51]詞：高橋結 [00:15.03]曲：伊藤直樹 [00:22.55]はじめて向き合った
初次与你相对时 [00:27.75]感情に戸惑っては
因这份感情而迷惘 [00:32.63]正しさ振りかざし
高举正义的旗帜 [00:38.38]傷つけてばかり
却总是带来伤害 [00:43.28]暗い暗い夜を越えて
穿越深沉的黑夜 [00:48.28]誓いと共に歩き出す
携着誓言迈步前行 [00:53.91]I change the fate
我改变命运 [00:57.72]蒼い海を守るために
为守护苍蓝海洋 [01:02.97]鎖を千切る
挣脱重重枷锁 [01:04.75]It's long distance
跨越漫漫长路 [01:08.22]その小さな手の温もりを
将你掌心传递的温暖 [01:13.33]私は強さに変えると決めた
化作坚定不移的力量 [01:18.23]だからもう迷わない
从此不再彷徨 [01:25.64]振り返らない
绝不回头 [01:33.22]いつでも真っ直ぐに
始终执着追寻着 [01:38.21]白い波を追いかけた
那道雪白的浪花 [01:43.35]時々見え隠れする
将时隐时现的思念 [01:49.40]思い閉じこめ
深藏心底 [01:53.63]何度も何度も叫んだ
无数次放声呐喊 [01:58.73]失う怖さを溢れる悲しみを
面对失去的恐惧与满溢的悲伤 [02:08.53]My hope is your warmth
我的希望源自你的温暖 [02:16.88]奪い合うことは簡単で
相互掠夺何其容易 [02:22.01]許し合うことは困難
彼此包容却如此艰难 [02:27.15]押し潰されそうな私の心に
当我的心灵即将崩溃之际 [02:32.45]光を灯してくれた
是你为我点亮光芒 [02:36.62]あなたのために今
此刻为你而战 [02:41.32]I will decide
我已下定决心 [02:44.75]揺れる波の音を聞いて
倾听波涛的律动 [02:49.99]ひとりきりでも
即便独自前行 [02:51.80]今度こそ色とりどりの世界
这次定要抵达缤纷世界 [02:57.30]きっと見つけるから
必将寻得那片风景 [03:01.85]I change the fate
我改变命运 [03:05.59]蒼い海を守るために
为守护苍蓝海洋 [03:10.73]鎖を千切る
挣脱重重枷锁 [03:12.63]It's long distance
跨越漫漫长路 [03:16.04]その小さな手の温もりを
将你掌心传递的温暖 [03:21.07]私は強さに変えると決めた
化作坚定不移的力量 [03:26.04]だからもう迷わない
从此不再彷徨 [03:33.27]振り返らない
绝不回头 [03:38.38]あなたのため
为你而战