With you forever-东山奈央/津田美波/Victor Music Arts, Inc.

[ti:With you forever] [ar:東山奈央 (とうやま なお)/津田美波] [al:蒼き鋼のアルペジオ -アルス・ノヴァ-「Blue Field」キャラクターSongs Vol.2 (苍蓝钢铁的琶音 角色歌 Vol.2)] [by:] [offset:0] [00:00.00]With you forever - 东山奈央 (とうやま なお)/津田美波 (つだ みなみ)/Victor Music Arts, Inc. [00:02.74]詞：DJ'TEKINA,SOMETHING [00:05.49]曲：DJ'TEKINA,SOMETHING [00:08.24]幾つ季節が過ぎていこうと
不管季节多少次更迭 [00:11.74]何度も夜に落ちていこうと
不管夜晚多少次降临 [00:15.25]何も変わる事などないよ
没有什么不会改变的事 [00:18.62]ずっとずっと
一直一直 [00:20.46]I'm with you forever [00:22.63] [00:36.66]何気なく笑いあった今日も
今天也不经意地微笑过 [00:40.08]闇雲に探してた昨日も
昨天也在没头没脑中寻找 [00:43.14] [00:43.68]色づいて輝いてるんだ
上了色在闪烁光辉 [00:47.06]みんなみんな大切なもの
大家大家很珍惜的东西 [00:50.29] [00:50.81]どれだけ「過去」を追いやったって
不管再怎么追寻过去 [00:54.24]どれだけ「今」を失ったって
不管再怎么失去现在 [00:57.34] [00:57.85]時間を重ねるたびにほら
当时间重叠的时候 你看 [01:00.83] [01:01.57]強く強くなっていく
会变得更强更强 [01:04.48] [01:05.31]地平線の向こう
在地平线的那一侧 [01:07.62]繋がってる
连接着 [01:09.78]このまま
就这样 [01:11.02] [01:11.95]ずっと一緒だよ
一直在一起哦 [01:13.66] [01:15.28]ずっと一緒だよ
一直在一起哦 [01:18.02] [01:18.88]蒼くて果てしない
苍白无边的 [01:21.58] [01:22.28]この広い海原で
这片宽广的海洋 [01:25.27] [01:26.11]ずっと一緒だよ
一直在一起哦 [01:28.74] [01:29.58]ずっと一緒だよ
一直在一起哦 [01:31.88] [01:33.08]いつでもどこまでも
不管到何时不管到何处 [01:35.80] [01:36.51]進んでゆこう
向前继续前行 [01:38.85]永遠に
永远 [01:42.21] [01:54.80]見えないけれど確かにあった
虽然看不到但是确实存在 [01:58.29]心の中にかすかにあった
在心中隐隐约约地存在 [02:01.85]瞬いて輝いてるんだ [02:04.88]
瞬间闪烁着光辉 [02:05.39]それはとても大切なもの [02:09.03]波際に打ち寄せた感情
那是非常重要的东西 [02:12.53]溢れ出して止め処ない現状
随着波浪拍打出的情感 [02:16.10]不安の中に溺れていった
現状满溢出的无处停驻的现状 [02:19.55]だけどだけど
在不安之中沉溺 [02:21.25]このまま
但是但是 [02:23.01]ずっと一緒だよ
就这样 [02:25.73]
一直在一起哦 [02:26.40]ずっと一緒だよ [02:29.12]
一直在在一起哦 [02:30.07]痛みも温もりも [02:32.81]
痛苦和温暖 [02:33.47]分かち合えたなら [02:36.61]
如果一起分享了的话 [02:37.19]ずっと一緒だよ [02:39.95]
一直在一起哦 [02:40.74]ずっと一緒だよ [02:43.12]
一直在一起哦 [02:44.17]いつでもどこまでも [02:46.96]
不管到何时不管到何处 [02:47.62]寄り添っていたい [02:49.94]永遠に
想要贴近 [02:54.66]
永远 [03:06.21]朝日が昇り [03:09.54]夕日が沈んでゆく
朝日升起 [03:13.14]手を取り合って
夕阳落下 [03:16.33]このまま
手牵手 [03:19.41]
就这样 [03:21.72]ずっと一緒だよ [03:24.42]
一直在一起哦 [03:25.15]ずっと一緒だよ [03:27.85]
一直在一起哦 [03:28.67]蒼くて果てしない [03:31.47]
苍白无边的 [03:32.07]この広い海原で [03:34.76]
这片宽广的海洋 [03:35.81]ずっと一緒だよ [03:38.59]
一直在一起哦 [03:39.35]ずっと一緒だよ [03:42.07]
一直在一起哦 [03:42.77]いつでもどこまでも [03:45.62]
不管到何时不管到何处 [03:46.30]進んでゆこう [03:48.66]永遠に
向前继续前行