Only In My Dreams-Bon Jovi/Tico Torres

[ti:Only In My Dreams] [ar:Bon Jovi] [al:100,000,000 Bon Jovi Fans Can't Be Wrong] [by:] [offset:0] [00:00.00]Only In My Dreams - Bon Jovi (邦·乔维)/Tico Torres
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:16.66]Written by：Jon Bon Jov [00:33.32]Barkeep pour me one last shot
酒保 再给我最后一杯 [00:36.85]'Cause I must be on my way
因为我必须启程上路 [00:40.20]Gotta make that same old stop
又要去那个熟悉的地方 [00:43.48]That this soul makes everyday
这是我灵魂每日必经之路 [00:47.04]Tell me why am I holding on
告诉我为何还要执着 [00:50.31]Harry why is the love a flame
哈利 为何爱情如火 [00:53.82]It burns you when it's hot
炽热时会将你灼伤 [00:56.66]But cupid's fire trucks never came
但爱神的救赎从未降临 [01:00.00]I can't bend the hands of time
我无法扭转时光 [01:03.48]So I think myself to sleep
只能独自沉入梦乡 [01:06.72]The way you never said goodbye
以你未曾告别的方式 [01:10.51]If only in my dreams
但愿能在梦中相见 [01:12.98]Tell me where you want to go
告诉我你心之所向 [01:16.62]Tell me what you long to be
告诉我你渴望成为的模样 [01:20.07]Are you longing for my touch
你是否也在渴望着我的拥抱 [01:23.76]If only in my dreams
但愿能在梦中相见 [01:26.28]We'll sing the love songs you once sung
我们将重唱你曾哼过的情歌 [01:29.71]Touch the stars you want to reach
触碰你渴望触及的星辰 [01:32.81]And I will see the job gets done
而我必会完成心愿 [01:36.84]If only in my dreams
但愿能在梦中相见 [01:52.94]Lord I'd sacrifice my eyes
主啊 我愿献上双眼 [01:56.77]There's nothing else I'd rather see
世间再无更值得凝望的风景 [02:00.51]You can have my heart
我的心也任你取走 [02:03.29]It's of little use to me
对我已毫无意义 [02:07.22]If you want my soul
若你渴望我的灵魂 [02:10.47]Throw it in for free
尽管无偿取走 [02:13.59]It's all I'm worth that's left
这是我仅存的全部 [02:16.49]Since my angel got her wings
自从天使展翅离去 [02:20.13]Now I'm down and on my knees
如今我跪地祈求 [02:23.31]It's of little use to pray
祈祷也徒劳无益 [02:26.75]Unless you give her back
除非你将她还给我 [02:29.56]But there's no deals cut these days
但如今已无交易可谈 [02:33.32]They're only in my dreams
她只存在于我的梦中 [02:36.30]Tell me where you want to go
告诉我你心之所向 [02:40.01]Tell me what you long to be
告诉我你渴望成为的模样 [02:43.38]Are you longing for my touch
你是否也在渴望着我的拥抱 [02:46.71]If only in my dreams
但愿能在梦中相见 [02:49.51]We'll sing the love songs you once sung
我们将重唱你曾哼过的情歌 [02:53.23]Touch the stars you want to reach
触碰你渴望触及的星辰 [02:56.64]And I'll see the job gets done
我会让心愿成真 [03:00.10]If only in my dreams
但愿能在梦中相见 [03:06.65]Now I curse the daytime
如今我憎恨白昼 [03:09.90]When I'm alone at night time
当深夜独处时 [03:13.31]'Cause I swore the sun shined
因我曾坚信阳光 [03:15.71]Just for you
只为你照耀 [03:19.99]And I know you anywhere
无论何处我都能认出你 [03:23.06]There ain't no pain
这里没有痛苦 [03:24.44]There ain't no tears
这里没有泪水 [03:26.81]And if I have my way
若我能如愿以偿 [03:29.93]From the moment I get there
从抵达的那一刻起 [03:36.85]Take me where you wanna go
带我去你想去的地方 [03:40.39]We'll be who you wanna be
成为你想成为的模样 [03:43.72]All I needed was your touch
我渴求的只是你的触碰 [03:47.06]All I want is you and me
我想要的只有你我相伴 [03:50.08]We'll sing the love songs
我们将唱起那些 [03:51.77]You once sung
你曾唱过的情歌 [03:53.95]And you'll be in my dream
你会出现在我梦里 [03:57.52]Until the war is won
直到战争胜利 [04:00.53]It's only in my dreams
这只能在梦中实现