Last Chance Train-Bon Jovi

[ti:Last Chance Train] [ar:Bon Jovi] [al:100,000,000 Bon Jovi Fans Can't Be Wrong] [by:] [offset:0] [00:00.00]Last Chance Train - Bon Jovi (邦·乔维)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:03.64]Written by：Mark Hudson
Written by：Mark Hudson [00:07.28]October leaves are falling
十月树叶飘落 [00:09.63] [00:10.48]So am I
我也是 [00:11.71] [00:13.48]A harvest moon is calling me and I know why
满月在召唤我我知道为什么 [00:18.44] [00:19.20]The traffic's like a symphony in blue
拥挤的车流就像蓝色交响乐 [00:23.67] [00:26.11]In the autumn air I smell your sweet perfume
在秋日的空气中我闻到你甜甜的香水味 [00:31.13] [00:32.49]I miss you sitting 'cross legged in this empty room
我想念你盘腿坐在这空荡荡的房间里 [00:37.12] [00:38.29]Yesterdays are eating me alive
昨日的时光将我生吞活剥 [00:42.27] [00:44.50]I'm your angel
我是你的天使 [00:45.86]Baby
婴儿 [00:46.74]I've got broken wings
我折断了翅膀 [00:49.68] [00:51.18]I can't walk I can't run
我无法行走我无法奔跑 [00:52.66]I can't drop
我不能放弃 [00:53.48]Until you're next to me
直到你在我身边 [00:55.26]So the only thing
所以唯一 [00:57.45]You gotta meet me tonight
今晚你得来见我 [00:59.63] [01:01.46]I'm on a last chance train
我在最后的机会列车上 [01:03.45] [01:04.00]Leave a flower the station
在车站留下一朵鲜花 [01:05.48]I know my destination
我知道我的目的地 [01:07.26]Love bring me home again
爱让我再次回家 [01:09.94] [01:11.91]You try to reach me but I've sailed away
你试图靠近我可我已经远去 [01:16.88] [01:18.25]You tried to read me but my words got in the way
你试图读懂我但我的话语挡住了你的去路 [01:23.22]The music's over but the dance has just begun
音乐已经结束舞蹈才刚刚开始 [01:27.83] [01:30.24]I wish that I could just get back to Baltimore
我希望我能回到巴尔的摩 [01:35.04] [01:35.56]You know I'd scratch I'd claw I'd scream
你知道我会抓你我会尖叫 [01:38.60]Till I'm raw just to fall down at your door
直到我筋疲力尽来到你的门前 [01:43.17]You gotta meet me tonight
今晚你得来见我 [01:45.36] [01:47.27]I'm on a last chance train
我在最后的机会列车上 [01:49.14] [01:49.78]Leave a flower at the station
在车站留一朵鲜花 [01:51.46]I know my destination
我知道我的目的地 [01:53.06]Love bring me home again
爱让我再次回家 [01:55.52] [01:56.84]Let the scarecrows laugh coming down the tracks
让稻草人笑着走下铁轨 [01:59.83]At the broken hearts that don't come back
那些破碎的心一去不复返 [02:02.93]'Cause the train has left the station with my pain
因为这列火车带着我的痛苦离开了车站 [02:07.79] [02:08.53]Let them forget my name
让他们忘记我的名字 [02:11.18] [02:12.25]Oh
Oh [02:14.23] [02:14.88]I'm on a last chance train
我在最后的机会列车上 [02:17.87] [02:40.62]Sitting here I smoke my nineteenth cigarette
我坐在这里抽着第十九支烟 [02:46.78] [02:48.31]Now all that's left are ashes butts and my regrets
如今只剩灰烬和遗憾 [02:53.57] [02:54.16]It's your taste that I just can't forget
你的味道让我无法忘怀 [02:57.81] [03:05.68]You gotta meet me tonight
今晚你得来见我 [03:07.70] [03:09.55]I'm on a last chance train
我在最后的机会列车上 [03:11.58] [03:12.93]Let the scarecrows laugh coming down the tracks
让稻草人笑着走下铁轨 [03:16.09]At the broken hearts that don't come back
那些破碎的心一去不复返 [03:19.21]We'll be laughing at them
我们会嘲笑他们 [03:21.04]Crying in the rain
在雨中哭泣 [03:23.91] [03:24.53]It's you and I again
又是你和我 [03:27.04] [03:28.25]Oh
Oh [03:30.68] [03:34.09]You gotta meet me tonight
今晚你得来见我 [03:36.23] [03:37.95]I'm on a last chance train
我在最后的机会列车上 [03:39.89] [03:40.50]Leave a flower at the station
在车站留一朵鲜花 [03:42.33]I know my destination
我知道我的目的地 [03:43.65]Love bring me home again
爱让我再次回家 [03:46.54]I'm on a last chance train
我在最后的机会列车上 [03:48.72] [03:49.75]It's gonna bring me home you
你会带我回家 [03:52.86]Oh the last chance train
最后的机会列车 [03:54.48]Coming through
即将到来 [03:55.27]My babe
我的宝贝 [03:56.05]This time I'm coming through
这一次我来了 [03:58.97]Coming through
即将到来 [04:00.51] [04:01.47]Left this left this left this
抛下一切 [04:03.58]Left this left this left this
抛下一切