春 (spring)-ソナーポケット

[ti:春] [ar:sonar pocket] [al:ソナポケイズム5~笑顔の理由。~] [by:] [offset:0] [00:00.00]春 - ソナーポケット
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:04.32]作詞：Sonar Pocket [00:08.64]作曲：Sonar Pocket、L-m-T [00:12.97]春…
春… [00:19.12]春…
春… [00:25.19]初めて出逢った日の事をまだ
初次相遇那天的情景 [00:28.18]昨日の事のように思い出す
至今仍如昨日般清晰浮现 [00:30.70]ただ二人が重ねた想い出の数は数知れず
我们共同编织的回忆早已数不胜数 [00:37.45]時にはぶつかり合う事も多々あったけど
虽然有时我们也曾多次发生争执 [00:41.41]そのたび強く絆結んだからこそ
但正因每次争吵都让羁绊愈发牢固 [00:45.84]今の二人があるんだよ
才有了如今彼此的相伴 [00:49.79]春 君と出逢い共に学んだよ
春 与你相遇 共同学习成长 [00:55.94]夏 夢を探し汗を流したよ
夏 追寻梦想 挥洒汗水奔忙 [01:02.14]秋 君と競い走ったグラウンド
秋 在操场上与你并肩追逐较量 [01:08.20]冬を越え季節は巡るから
跨越寒冬 四季终将轮回如常 [01:13.88]桜の花びら静かに舞い落ちる
樱花花瓣静默飘落纷扬 [01:20.12]別れと出逢いの涙が綺麗に光ってる
离别与重逢的泪光晶莹闪烁透亮 [01:26.22]僕らの未来もきっと咲き誇る
我们的未来定会盛放璀璨光芒 [01:32.47]そう願いを込めて一歩を踏み出す
怀揣这份祈愿 就此迈步向前方 [01:36.63]春…春…春…
春…春…春… [01:50.67]誰にも言えないこともどんなことも
无论是难以启齿的秘密还是心事 [01:54.29]君には打ち明けられた
都能毫无保留向你倾诉 [01:56.73]独りの夜も君の声を聞けば
独自一人的夜晚只要听到你的声音 [02:00.43]頑張ることができた
便能重获前行的勇气 [02:02.85]離れて強がりを見せたっていつだって
即使故作坚强与你分离 [02:07.10]気がついてくれるのは君だけだよ…
始终默默理解我的人唯有你… [02:11.94]「アリガトウ。」
「谢谢你。」 [02:16.06]春 君と別れ それぞれの道を
春 与你告别 踏上各自的旅途 [02:22.09]夏 夢を前に 立ち止まることも
夏 面对梦想 也曾有迷茫踌躇 [02:28.20]秋 君を想い 振り返るあの日を
秋 回首往事 思念如潮水翻涌 [02:34.37]冬を越え季節は巡り また…
跨越寒冬 四季终将轮回重逢 [02:40.04]桜の花びら静かに舞い落ちる
樱花花瓣静默飘落纷扬 [02:46.22]別れと出逢いの涙が綺麗に光ってる
离别与重逢的泪光晶莹闪烁透亮 [02:52.34]僕らの未来もきっと咲き誇る
我们的未来定会盛放璀璨光芒 [02:58.53]そう願いを込めて一歩を踏み出す
怀揣这份祈愿 就此迈步向前方 [03:02.69]春…春…春…
春…春…春… [03:05.63]風を浴びて 雨に打たれて
沐浴清风 经受暴雨 [03:11.70]太陽照らされ歩いて
阳光照耀下仍昂首前行 [03:17.24]もう戻ることはないけど
纵然无法回到往昔时光 [03:20.03]振り返ると強くなるんだよ
回首往昔却让我愈发坚强 [03:23.29]過去という宝を手にして…進む
紧握名为过去的宝藏…继续启航 [03:32.35]桜の花びら静かに舞い落ちる
樱花花瓣静默飘落纷扬 [03:38.52]別れと出逢いの涙が綺麗に光ってる
离别与重逢的泪光晶莹闪烁透亮 [03:44.64]僕らの未来もきっと咲き誇る
我们的未来定会盛放璀璨光芒 [03:50.83]そう願いを込めて一歩を踏み出す
怀揣这份祈愿 就此迈步向前方 [03:54.97]春…春…春…
春…春…春… [04:09.74]初めて出逢った日の事をまだ
初次相遇那天的情景 [04:12.71]昨日の事のように思い出す
至今仍如昨日般清晰浮现 [04:15.30]ただ二人が重ねた想い出の数は数知れず
我们共同编织的回忆早已数不胜数 [04:21.88]時にはぶつかり合う事も多々あったけど
虽然有时我们也曾多次发生争执 [04:25.94]そのたび強く絆結んだからこそ
但正因每次争吵都让羁绊愈发牢固 [04:30.37]今の二人があるんだよ
才有了如今彼此的相伴