My Honey-ソナーポケット

[ti:My Honey] [ar:sonar pocket] [al:ソナポケイズム5~笑顔の理由。~] [by:] [offset:0] [00:01.22]My Honey
我的挚爱 [00:02.31]世界を変えてくれた
是你改变了这个世界 [00:04.62]こんなに広い地球(せかい)の中で
在这广阔无垠的天地之中 [00:08.19]今世紀最大の出来事
堪称本世纪最盛大的奇迹 [00:11.19]君と出逢えたことです
便是能够与你相遇 [00:16.33]My Honey - sonar pocket
我的挚爱 - sonar pocket [00:17.26]作詞：Sonar Pocket
作词：Sonar Pocket [00:18.17]作曲：Sonar Pocket、GRP
作曲：Sonar Pocket、GRP [00:29.02]「ダイエットしなきゃ！」と言うわりに
虽然你总是说「必须减肥！」 [00:32.32]甘い物に目がなかったり
却对甜食毫无抵抗力 [00:35.28]肝心なところで噛んじゃったり
关键时刻还会咬到舌头 [00:38.74]頑張りすぎて風邪を引いてしまったり
甚至因为过度努力而感冒 [00:42.57]切り過ぎた前髪気にしたり
修剪过短的刘海让你耿耿于怀 [00:45.89]冗談真に受けて凹んだり
把玩笑当真后独自消沉 [00:49.35]嬉しそうに一日の報告したり
又或是雀跃地汇报一整天的小事 [00:52.78]受けた相談 その子以上に泣いたり
为别人的烦恼哭得比当事人更凶 [00:57.05]そのどれもが愛しいと思えちゃうくらい
你的每一点每一滴都让我如此怜爱 [01:02.46]君が魅せる一つ一つの姿に
你展现在我眼前的每一个模样 [01:06.11]何度も何度も恋しています。
都让我反复坠入爱河 [01:09.59]辛い時も いつも心の支えになっていたのは
每当陷入困境时支撑着我心灵的 [01:16.73]君が見せてくれる笑顔
永远是你绽放的笑容 [01:18.67]ただそれだけで 前を向けるんだよ
仅凭这一点 我就能继续向前 [01:23.35]My Honey
我的挚爱 [01:24.53]世界を変えてくれた
是你改变了这个世界 [01:26.71]こんなに広い地球(せかい)の中で
在这广阔无垠的天地之中 [01:30.40]今世紀最大の出来事
堪称本世纪最盛大的奇迹 [01:33.39]君と出逢えたことです
便是能够与你相遇 [01:37.11]My Honey
我的挚爱 [01:38.21]いつか離れたって
即使某天我们分离 [01:40.51]もう一回君と巡り逢って
也定会再次与你重逢 [01:44.18]来世紀も最愛の人になってくれるように
愿下个世纪你仍是我最爱的人 [01:50.21]愛を注ぐ
我将倾注全部的爱 [02:05.42]君が大好きなスーパースターには
虽然无法成为你痴迷的超级巨星（哦） [02:08.17]なれないけど(Woh)
虽然我无法成为（哦） [02:12.19]君に何でも買える大富豪でもないけど(ゴメン)
也不是能为你买下一切的大富豪（抱歉） [02:19.18]これだけは負けないと
但唯独这件事我可以挺起胸膛宣言 [02:20.85]胸を張ってそう言えること(それは)
无论何时何地发生何事 [02:25.72]どんな時も何があっても
我都会让你绽放笑容 [02:27.86]君を笑顔にするよ
我都会让你绽放笑容 [02:33.06]明日もしこの世界が滅びても
即便明日这个世界就会终结 [02:38.61]後悔なんて1ミリもしないよ
我也绝不会有一丝后悔 [02:41.96]そう思えるほど満たされてるよ
因为此刻的我已经足够幸福 [02:45.57]もう他の誰でもない
除你之外别无他人 [02:48.82]ただただ一人の君へ
只想将这份心意献给唯一的你 [02:52.28]贈りたい言葉
有想传达的话语 [02:54.10]届けたい歌があるんだ 聴いてくれ
有想唱给你的歌 请侧耳倾听 [02:59.20]My Honey
我的挚爱 [03:00.49]世界を変えてくれた
是你改变了这个世界 [03:02.73]こんなに広い地球(せかい)の中で
在这广阔无垠的天地之中 [03:06.40]今世紀最大の出来事
堪称本世纪最盛大的奇迹 [03:09.38]君と出逢えたことです
便是能够与你相遇 [03:12.90]My Honey
我的挚爱 [03:14.19]いつか離れたって
即使某天我们分离 [03:16.42]もう一回君と巡り逢って
也定会再次与你重逢 [03:20.19]来世紀も最愛の人になってくれるように
愿下个世纪你仍是我最爱的人 [03:26.18]愛を注ぐ
我将倾注全部的爱 [03:27.77]モノクロの世界迷い込んでも
即使迷失在黑白的世界里 [03:30.99]カラフルな雨で虹を描こう
也要用缤纷细雨描绘彩虹 [03:34.26]君の五感フルに使って感じさせる幸せを
调动你所有感官去感受这份幸福 [03:40.28]だってそうだろう？
因为这不是理所当然的吗？ [03:41.67]そうなろうって決めたもん
这是我早已立下的誓言 [03:43.80]きっと「そんなの口だけ！」と君は言うよ
你定会笑说「又在花言巧语！」 [03:47.54]生涯かけて守り続ける
但我愿用一生守护 [03:51.06]君と生むキセキを
与你共同创造的奇迹 [03:54.18]My Honey
我的挚爱 [03:55.35]世界を変えてくれた
是你改变了这个世界 [03:57.61]こんなに広い地球(せかい)の中で
在这广阔无垠的天地之中 [04:01.23]今世紀最大の出来事
堪称本世纪最盛大的奇迹 [04:04.22]君と出逢えたことです
便是能够与你相遇 [04:07.78]My Honey
我的挚爱 [04:09.03]いつか離れたって
即使某天我们分离 [04:11.25]もう一回君と巡り逢って
也定会再次与你重逢 [04:14.97]来世紀も最愛の人になってくれるように
愿下个世纪你仍是我最爱的人 [04:21.05]愛を注ぐ
我将倾注全部的爱 [04:24.53]愛を注ぐ
倾注全部的爱