キリンジ - 春の嵐 , ミズノマリ-KIRINJI

[ti:キリンジ - 春の嵐 , ミズノマリ] [ar:堀込泰行 (キリンジ)] [al:~Connoisseur Series~KIRINJI「SONGBOOK」] [by:] [offset:0] [00:00.00]キリンジ - 春の嵐 , ミズノマリ - KIRINJI (キリンジ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:08.88]词：堀込高樹 [00:17.77]曲：堀込高樹 [00:26.65]軽いコートに
穿上轻薄外套的那一天 [00:31.26]袖を通した日は
将袖子伸进衣袖时 [00:35.26]そわそわするけれど
内心躁动不安 [00:45.63]物欲しげな女に見えたらいやだ
若被看作贪欲的女人 我会很困扰 [00:52.71]困る
实在为难 [00:55.86]みんな春の嵐に心が騒ぐ
人人都因春风悸动心潮澎湃 [01:06.16]空が晴れたら街に出よう
待天空放晴就上街去吧 [01:10.91]かげろうはゆらゆら
阳炎袅袅摇曳 [01:13.28]そのときめき隠さないで
别掩饰那份怦然心动 [01:16.07]春の嵐が過ぎた後には
当春天的风暴平息之后 [01:25.85]誰かいい人逢えるかも
或许就能邂逅有缘人 [01:30.45]日傘を差しても
即使撑着遮阳伞 [01:32.80]ときめきは隠せない
也藏不住雀跃的心跳 [01:35.74]微笑みもこぼれるよ
连微笑都会自然流露 [02:03.38]うつむかないで
不要垂头丧气 [02:08.25]胸を張るようなこと
就算没有值得挺胸自豪的事 [02:12.04]ひとつもなくたって
也请保持昂扬 [02:22.29]あごを引いて背筋を伸ばせば
收起下巴挺直腰杆时 [02:28.07]ほらyou're looking good
看 你看起来真不错 [02:32.22]みんな春の嵐に心が騒ぐ
人人都因春风悸动心潮澎湃 [02:42.93]空が晴れたら街に出よう
待天空放晴就上街去吧 [02:47.59]かげろうはゆらゆら
阳炎袅袅摇曳 [02:50.03]そのときめき隠さないで
别掩饰那份怦然心动 [02:52.81]春の嵐に花が流れても
即使春花被春风卷走 [03:02.61]雲の彼方に夏がいる
夏日在云朵彼端等候 [03:07.28]日傘を差しても
即使撑着遮阳伞 [03:09.78]ときめきは隠せない
也藏不住雀跃的心跳 [03:12.50]微笑みを惜しまないで
请尽情绽放微笑 [03:17.34]春の嵐に涙が吹き飛べば
当泪水被春风吹散后 [03:26.93]何か良いこと起きるはず
定会有美好的事情发生 [03:31.74]かげろうはゆらゆら
阳炎袅袅摇曳 [03:34.17]そのときめき隠さないで
别掩饰那份怦然心动 [03:36.91]春の嵐が過ぎた後には
当春天的风暴平息之后 [03:46.70]誰かいい人逢えるかも
或许就能邂逅有缘人 [03:51.39]優しい夜風に
在温柔的夜风中 [03:53.77]ときめきは隠せない
也藏不住雀跃的心跳 [03:56.48]微笑みを絶やさないで
请保持明媚的笑容