それもきっとしあわせ-KIRINJI

[ti:キリンジ - それもきっとしあわせ] [ar:キリンジ (KIRINJI)] [al:~Connoisseur Series~KIRINJI「SONGBOOK」] [by:] [offset:0] [00:00.00]それもきっとしあわせ - KIRINJI (キリンジ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:04.41]词：堀込高樹 [00:08.83]曲：堀込泰行 [00:13.25]好きな人がいて
若能有心爱之人 [00:16.94]愛されたのなら
若能被对方深爱着 [00:23.07]それはきっと幸せ
那一定就是幸福 [00:28.76]着たい服を着て
若穿上心仪的衣裳 [00:32.47]言いたいこと言えば
若说出想诉说的话 [00:38.59]それもきっと幸せ
那也必定是幸福 [00:43.48]夜と朝のあいだを
在黑夜与黎明的缝隙间 [00:50.66]跳んで渡れば
纵身跨越 [00:59.43]この足音だけが
唯有这脚步声 [01:05.96]通りに響いて
在街道上回响 [01:09.00]迷いも消える
连迷茫也烟消云散 [01:14.87]歌いたい歌がある
有心想要歌唱的旋律 [01:20.31]私には描きたい明日がある
还有我渴望描绘的明天 [01:28.05]そのためになら
若是为了这般 [01:31.92]そのためになら
若是为了这般 [01:37.32]不幸になってもかまわない
哪怕变得不幸也甘之如饴 [01:50.50]石の階段に伸びる影ジグザグ
石阶上蜿蜒的锯齿形影子 [02:00.08]翔け登ったあの頃
是当年飞奔而上的痕迹 [02:05.54]幼い夢は綿飴のように
尽管儿时的梦想如同棉花糖般 [02:15.17]萎んでしまったけれど
早已消融殆尽 [02:19.74]葉桜の向こうがわ
在花谢叶生的樱花树对面 [02:26.57]顔をあげると
蓦然抬头望去 [02:35.18]夏の雲が見えた
竟望见了夏日的云彩 [02:41.53]そんなはずないのに
明明不该存在于此 [02:44.97]見たよ 確かに
却真切映入眼帘 [02:50.23]歌いたい歌がある
有心想要歌唱的旋律 [02:55.74]私には描きたい明日がある
还有我渴望描绘的明天 [03:03.30]そのためになら
若是为了这般 [03:07.04]そのためになら
若是为了这般 [03:12.40]一人の部屋も怖くない
即便独居空房也不再畏惧 [03:53.43]歌いたい歌がある
有心想要歌唱的旋律 [03:58.69]私には描きたい明日がある
还有我渴望描绘的明天 [04:06.12]そのためになら
若是为了这般 [04:09.70]そのためになら
若是为了这般 [04:14.88]一人になっても
哪怕孤身一人 [04:18.86]歌いたい歌がある
有心想要歌唱的旋律 [04:24.27]私には伝えたい想いがある
还有渴望传递的心意 [04:31.56]そのためになら
若是为了这般 [04:35.27]そのためになら
若是为了这般 [04:40.63]不幸になってもかまわない
哪怕变得不幸也甘之如饴