キリンジ - わたしの青い空 , 藤井隆-KIRINJI

[ti:キリンジ - わたしの青い空 , 藤井隆] [ar:キリンジ (KIRINJI)] [al:~Connoisseur Series~KIRINJI「SONGBOOK」] [by:] [offset:0] [00:00.00]キリンジ - わたしの青い空 , 藤井隆 - KIRINJI (キリンジ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:10.46]词：堀込高樹 [00:20.93]曲：堀込高樹 [00:31.40]冷たい眼差しが美しいね
冰冷的目光如此美丽 [00:41.99]遠くをみてる
凝望着远方 [00:46.38]物憂い口唇が花びらみたい
慵懒的双唇如花瓣般 [00:56.96]開いて閉じて
微启又轻合 [01:01.36]一粒
指尖拈起一粒 [01:05.08]チョコレート
巧克力 [01:08.23]包み紙の占いを
明明在意着包装纸上的占卜 [01:11.56]気にしてるくせに
却装作若无其事 [01:15.01]ああ
啊 [01:16.39]青く澄みわたる空は
这清澈湛蓝的天空 [01:23.25]子供じみてると笑うのかい
是在嘲笑我幼稚的执念吗 [01:31.34]ひとり大人ぶってても
即便独自佯装成熟 [01:38.18]甘い恋がまたしたいのさ
却仍渴望着甜蜜恋情的降临 [02:01.38]火遊びしていても
纵然沉溺于危险游戏 [02:07.74]心だけは売らないのです
也绝不轻易交付出真心 [02:16.22]くちづけの拙さの
笨拙亲吻后的苍白辩解 [02:22.51]言い訳してたね
你总是如此搪塞 [02:26.96]触れてもないのに
明明连触碰都未曾发生 [02:31.27]卒業誕生日
每逢毕业典礼或生日来临 [02:38.19]迎えるたび
你的价值就会贬值 [02:40.14]君の値打ち下がるなんて
这般荒唐的念头 [02:44.09]ばか
真是 [02:45.00]だな
愚蠢 [02:46.44]青く澄みわたる空は
这清澈湛蓝的天空 [02:53.29]子供じみてると笑うのさ
兀自嘲笑着我的孩子气 [03:01.35]ひとり強がってるのは
故作逞强的孤独身影 [03:08.17]甘えたいからさ
不过是想索要一份宠溺 [03:11.99]この僕も
就连这样的我 [03:16.39]だれもかれも
也与芸芸众生无异 [03:35.13]青く澄みわたる空が
当清澈湛蓝的天空 [03:42.01]遠ざかってゆくと笑ってたね
逐渐遥远消逝 你曾那样笑着 [03:50.10]真赤に燃える夜の街
火红燃烧的不夜城 [03:56.86]歓楽通りを駆けぬけて
穿梭在欢乐街巷 [04:05.05]白く霞む朝の街
晨雾朦胧的苍白街道 [04:11.88]踊り疲れたね
舞至精疲力尽后 [04:15.86]眠ろうか
相拥入眠吧 [04:20.15]ふたり大人ぶってても
即便两人都故作成熟姿态 [04:26.92]甘い恋をまだ知らないね
却仍不懂何谓甜美恋爱