내 사람아 (我的人啊)-재범

[ti:내 사람아] [ar:재범] [al:이웃집웬수 OST] [by:] [offset:0] [00:00.00]내 사람아 - 재범 (Jaebeom)
**享有本翻译作品的著作权 [00:16.88]수없이 난 니 이름을 불러
我无数次呼唤你的名字 [00:22.25] [00:24.02]한없이 난 너를 찾아 거닐고
我不断地徘徊着寻找你 [00:28.27] [00:31.74]혼자남은 가슴이 난 너무 아파서
我落单的心太痛 [00:36.52] [00:37.69]마지 못해 하게 한
迫不得已 我独自 [00:40.43]이 길을 나 혼자 걷고
走在这条路上 [00:44.87] [00:46.70]혹시 알고 있나요 그녀를
你可了解她 [00:53.07] [00:55.31]저 없이는 살수 없는 그대죠
没有我 她就无法生活 [01:01.41] [01:02.52]아파서 울지는 않을까 걱정이 되요
担心她会否痛得落泪 [01:09.45] [01:10.11]제발 그녀를 혼자 두진 마세요
拜托 不要让她独自一人 [01:16.35]내 사람아 내 사람아 너를
我的人啊 我的人啊 将你 [01:23.77]내 사람인 너를 내 가슴에 너를
我心爱的你 将你置于我心 [01:30.59] [01:31.36]더 이상 널 혼자 두진 않을테니까
再也不会让你独自一人 [01:39.02] [01:39.57]제발 어디서 뭘 하는지
拜托 你在哪做什么 [01:43.40]좀 전해 주겠니 내 사람아
就告诉我吧 我的人啊 [01:50.94] [01:58.33]며칠이 더 흘렀는지 몰라
不知道又过了几天 [02:03.19] [02:05.42]여기서 더 기다리면 볼까봐
如果在这里等待 就会见到的吧 [02:09.53] [02:13.00]아무것도 하지 않고 너만 찾다가
什么也不做 只寻找你 [02:18.28] [02:19.27]그저 바보 처럼 내 모습이 초라해지네
像傻瓜一样 我的模样逐渐憔悴 [02:26.30]벌써 추워졌네요 이제는
已经变冷了 现在 [02:31.69] [02:34.26]하루가 매일 똑같은 날이죠
每天都是同样的日子 [02:40.37] [02:41.85]그대 없이 살아간다니 의미가 없죠
没有你的生活 毫无意义 [02:48.91] [02:49.47]어디 있나요 누가 말좀 해줘요
你在哪里啊 谁来告诉我 [02:55.65]내 사람아 내 사람아 너를
我的人啊 我的人啊 将你 [03:03.19]내 사람인 너를 내 가슴에 너를
我心爱的你 将你置于我心 [03:10.74]더 이상 널 혼자 두진 않을테니까
再也不会让你独自一人 [03:18.16] [03:18.99]제발 어디서 뭘 하는지
拜托 你在哪做什么 [03:22.26] [03:22.77]좀 전해 주겠니 내 사람아
就告诉我吧 我的人啊 [03:30.26] [03:40.96]눈물이 나 가슴이 울어서
潸然泪下 痛彻心扉 [03:48.10]숨을 쉴 수 없어 그녀가 없어서
难以呼吸 因为没有了她 [03:55.84]내게는 그녀뿐인걸 어떡하라고
对我而言只有她 要如何是好 [04:03.26] [04:03.96]혹시라도 볼 수있을까
兴许能够看到吧 [04:07.82]난 그저 이 자리에 서 있어요
我就站在这里