빛나는 순간 (发光的瞬间)-Aquibird

[ti:빛나는 순간] [ar:Aquibird] [al:이웃집웬수 OST] [by:] [offset:0] [00:00.00]빛나는 순간 - Aquibird (아키버드)
**享有本翻译作品的著作权 [00:18.17]익숙해진 너의 전화번호
熟悉你的电话号码 [00:22.64]익숙해진 너의 목소리
熟悉你的声音 [00:26.94]지갑 속에서 웃고 있는 너의 사진
钱包里有你笑着的照片 [00:33.68] [00:35.57]눈을 감고 귀 기울여봐
闭上双眼 侧耳倾听 [00:39.94]절대 그럴 리는 없겠지만
虽然绝无可能 [00:45.40]마치 시간이 멈춘 것만 같아
时间就像是停止了一般 [00:50.49] [00:52.74]지금 이 순간만은 누구도 부럽지 않아
现在这一刻 不羡慕任何人 [01:00.90]영원할 수 없다는 걸 잘 알고 있어
我深知没有永远 [01:04.80]그래도 이 순간만큼은 자신 있게 말해
即便如此 这一刻也要自信地说 [01:10.11]어쩌면 바보 같아 보일지도 몰라
也许看起来像个傻瓜 [01:12.85] [01:13.62]그저 깨고 싶지 않은 환상일지도 몰라
也许只是不愿醒来的幻想 [01:18.20]하지만 바로 지금 이 순간만큼은
可是就是现在这一刻 [01:21.59] [01:22.29]이 세상에서 가장 빛나는 건
这世界上最为闪耀的 [01:25.53]너와 나 둘뿐이야
仅有你我二人 [01:29.08] [01:45.46]익숙해진 너의 표정과
熟悉你的表情 [01:49.28] [01:49.85]익숙해진 너의 말투를
熟悉你的语气 [01:54.28]나도 모르게 또 따라하고 있잖아
我不知不觉又会模仿 [01:59.30] [02:02.80]흔하게 마주치던 것들이
曾经寻常可见之物 [02:06.58] [02:07.24]어느 순간부터 새로워져
某个时刻起焕然一新 [02:12.58]마치 시간이 멈춘 것만 같아
时间就像是停止了一般 [02:17.57] [02:20.05]지금 이 순간만은 누구도 부럽지 않아
现在这一刻 不羡慕任何人 [02:27.92]영원할 수 없다는 걸 잘 알고 있어
我深知没有永远 [02:32.22]그래도 이 순간만큼은 자신 있게 말해
即便如此 这一刻也要自信地说 [02:36.90]어쩌면 바보 같아 보일지도 몰라
也许看起来像个傻瓜 [02:40.18] [02:40.95]그저 깨고 싶지 않은 환상일지도 몰라
也许只是不愿醒来的幻想 [02:45.45]하지만 바로 지금 이 순간만큼은
可是就是现在这一刻 [02:49.01] [02:49.58]이 세상에서 가장 빛나는 건
这世界上最为闪耀的 [02:52.64]너와 나 둘뿐이야
仅有你我二人 [02:54.50]바보 같아 보일지도 몰라
也许看起来像个傻瓜 [02:57.73] [02:58.40]그저 깨고 싶지 않은 환상일지도 몰라
也许只是不愿醒来的幻想 [03:02.79]하지만 바로 지금 이 순간만큼은
可是就是现在这一刻 [03:06.85]이 세상에서 가장 빛나는 건
这世界上最为闪耀的 [03:10.16]너와 나 둘뿐이야
仅有你我二人 [03:12.53]바보 같아 보일지도 몰라
也许看起来像个傻瓜 [03:15.12] [03:15.89]그저 깨고 싶지 않은 환상일지도 몰라
也许只是不愿醒来的幻想 [03:20.15]하지만 바로 지금 이 순간만큼은
可是就是现在这一刻 [03:23.97] [03:24.57]이 세상에서 가장 빛나는 건
这世界上最为闪耀的 [03:27.47]너와 나 둘뿐이야
仅有你我二人