三日月-キンヤ

[ti:三日月] [ar:キンヤ] [al:三日月] [by:] [offset:0] [00:00.00]三日月 - キンヤ (KOTANI KINYA) [00:09.92]作詞：キンヤ [00:19.84]作曲：キンヤ [00:29.77]ぼんやり三日月
在朦胧的新月下 [00:35.55]駅までの帰り道
从车站往回走 [00:41.18] [00:41.80]とつぜん掌に
突然手掌中 [00:48.11]君の温もりを感じる
感觉到了你的温暖 [00:52.64] [00:57.93]戸惑い隠す僕に
隐藏起困惑的我 [01:03.42] [01:04.19]へんてこな豆知識
满脸认真地说着 [01:09.68] [01:10.67]真顔で話すから
诡异的小知识 [01:16.43] [01:16.99]思わず吹き出してしまうよ
意外地朝外边看 [01:21.42] [01:22.90]無口な僕を見ている
看见了沉默的我 [01:28.47] [01:29.01]瞳は何を想うの?
你的眼睛里装着的是什么 [01:34.90] [01:36.39]言葉に出来ないこの想いが
语言无法形容的想法 [01:42.01] [01:45.99]届いてくれるといいのにな
如果能传达给我就好了 [01:53.67] [01:58.82]ぼんやり三日月
朦胧的新月 [02:04.47] [02:05.10]ぎゅっと手を握り返す
你突然回来握住了我的手 [02:11.35]優しい温もり
温柔的手中藏着温暖 [02:17.19] [02:17.75]今夜はもう少し歩こうよ
今晚再多走一会儿吧 [02:22.08] [02:25.87]遠回りをしてさ…
绕远路 [02:28.19] [02:43.63]優柔不断で
什么优柔寡断 [02:49.22] [02:49.81]不器用で 頼りないと
什么无能 什么不可靠 [02:55.64] [02:56.24]笑っているけれど
你只是一笑了之 [03:01.98] [03:02.50]こんな風にさせたのは君なんだよ?
难道这就是真正的你吗 [03:07.24] [03:08.18]笑顔で僕を見ている
你笑着我看着我 [03:14.05] [03:14.56]瞳は何を求めるの?
眼睛在寻找什么 [03:20.51] [03:21.70]からまわる 言葉が 空に溶けた
那苍白的话在空中散开 [03:28.06]誰よりも 君の事 好きなんだよ
我比任何人都爱你 [03:36.15] [03:40.61]水たまりが写す
水滴映出的 [03:42.94]重なり合う指先
重叠的手指 [03:45.49] [03:46.63]今始まる想い
现在开始回忆 [03:49.22]忘れないように 決めたんだ
只是为了不将它忘记 [03:52.48] [03:53.22]大げさじゃないけど
没有任何夸张和装饰 [03:56.16]すべて僕に預けて
你依然将一切托付给我 [04:00.10]この手を離さないで
不要松开紧紧握着的手 [04:08.47] [04:13.00]ぼんやり三日月
在朦胧的新月下 [04:19.34]君に口ずさむメロディー
哼着曲子 [04:25.77]はぐれてしまわぬように
为了不错失机会 [04:32.19]確かな温もりを感じて
让我再一次感受你那真实的温暖 [04:36.77] [04:40.22]温もりを感じて
感受你那真实的温暖