ANOTHER SIDE-キンヤ

[ti:ANOTHER SIDE] [ar:キンヤ] [al:三日月] [by:] [offset:0] [00:00.00]ANOTHER SIDE - キンヤ (KOTANI KINYA) [00:09.34]作詞：野口圭 [00:18.68]作曲：酒井ミキオ [00:28.02]あの子 今度は 上司は当たりみたい
她这次 好像很适合上司 [00:32.87] [00:34.70]秘書課でお守りの アイデアはかなりいい
在秘书科守护的想法非常好 [00:39.42] [00:41.40]上昇志向は コピーじゃ収まらないね
想要升职的志向难以平息 [00:46.47] [00:47.92]面倒見いいけど へこむと少し重い
照顾一下还好 陷进去的话有些沉重 [00:52.80] [00:54.00]昔みたいにふらりと会えないけど
像以前一样不会突然见面 [00:59.76] [01:00.59]いつも 気にしては いるんだよ
但总是很在意 [01:05.08] [01:06.82]あの頃さ 何かひとつ違っていたら
那时候 如果有什么不一样的地方 [01:13.54]「友達」と別の答えはあったの?
会得出不同于“朋友”的答案吗？ [01:19.17] [01:20.24]今頃さ 君を驚かせるだけでも
现在 即使让你震惊 [01:26.89]いつまでも 胸の中
永远在我心中 [01:30.22]確かめたい気持ちが揺れる
想要确认的心情正在动摇 [01:37.91] [01:50.29]たまに 英語の ミーティングや翻訳
偶尔出席英语会议的翻译 [01:54.97] [01:56.83]オージーにステイの 自分探しがアタリ?
留在澳洲是在寻找自己？ [02:01.95] [02:03.54]5月 本社は 品川からお引っ越し
5月 总公司要搬离品川 [02:08.90] [02:10.21]君もマンションを 近くに移すんだろう
你也要搬到那附近的公寓吧？ [02:15.17] [02:16.31]昔みたいにふらりと会えないけど
像以前一样不会突然见面 [02:21.95] [02:22.94]いつも 気にしては いるんだよ
但总是很在意 [02:27.32] [02:29.05]あの頃さ いたずらみたいに近づけた
那时候恶作剧般靠近你 [02:35.79]距離感で 打ち明け話したりね
距离感中吐露心声 [02:41.21] [02:42.54]今頃さ 君を戸惑わせるだけでも
现在 只是让你困惑 [02:49.11]いつまでも 胸の中
永远在我心中 [02:52.45]消えはしない気持ちが揺れる
不会消失的心情在动摇 [02:58.39] [03:14.49]あの頃さ 何かひとつ違っていたら
那时候 如果有什么不一样的地方 [03:21.05]「友達」と 別の答えはあったの?
会得出不同于“朋友”的答案吗？ [03:26.60] [03:27.92]今頃さ 君を驚かせるだけでも
现在 即使让你震惊 [03:34.41]いつまでも 胸の中
永远在我心中 [03:37.87]確かめたい気持ちが揺れる
想要确认的心情正在动摇