スキッドマーク-キンヤ

[ti:スキッドマーク] [ar:キンヤ] [al:三日月] [by:] [offset:0] [00:00.00]スキッドマーク - キンヤ (KOTANI KINYA) [00:06.57]詞：野口圭 [00:13.15]曲：清水哲平 [00:19.72]優しくしてほしいんだ
想要你温柔点 [00:22.78] [00:24.24]あの日の雨のように
像那天的雨一样 [00:27.80] [00:28.91]君が触れた瞬間に
你碰触的瞬间 [00:32.48] [00:33.38]世界は急激に止まった
世界瞬间停止 [00:37.41]強くブレーキ踏んだ引きつれ跡
狠狠踩下刹车的痕迹 [00:42.16]胸に焼け付くほどに残していた
还深深的残留在心底 [00:46.62]君のせいだよと曝け出したくて
都是因为你 所以想暴露 [00:51.09]心の奥疼くああ
心的深处疼痛 啊 [00:55.73] [01:03.50]この部屋埋め尽くす
这个房间充满 [01:06.44] [01:08.09]あの甘ったるい臭いが
那甜甜的味道 [01:11.72] [01:12.74]窓は開けたくない
不想打开窗户 [01:15.73] [01:17.36]君がいてほしいだけなんだ
只是想要有你在身旁 [01:21.25]やけに都合の良過ぎる幻想と
太过美好的幻想 [01:25.92]悲観的な結末の極彩色
悲观结局的色彩 [01:30.53]君のせいだよと
都是因为你 [01:32.28]曝け出したって
想要暴露 [01:34.96]気にも留めないかな
没有注意到吧 [01:37.86] [01:40.21]窓の下に二車線の
窗下的两条行车线 [01:46.32]加速する運命
加速的命运 [01:49.32]切り裂くような
想要裂开的声音 [01:52.80]音を耳に残して
残留在耳边 [01:57.53] [02:17.10]痛むほどに甘美な傷跡
甜美的让人疼痛的伤痕 [02:21.44]紅く燃える
红红的燃烧着 [02:22.51]摩擦ですり切れそう
摩擦着像要快断了 [02:25.63] [02:29.47]君のせいだよと
都是因为你 [02:31.11]曝け出したって
想要暴露 [02:33.76]気にも留めないだろ
没有注意到吧 [02:36.34]強くブレーキ踏んだ引きつれ跡
用力踩下刹车留下的痕迹 [02:40.91]胸に焼け付くほどに残していた
还深深的残留在心底 [02:45.48]君のせいだよと
都是因为你 [02:47.22]曝け出したくて
想要暴露 [02:49.92]心の奥疼くああ
心的深处疼痛 啊