착한 남자 (好男人)-KIRIN

[ti:착한 남자] [ar:Kirin] [al:사랑과 행복] [by:] [offset:0] [00:00.00]착한 남자 - KIRIN (기린)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:05.94]너와 만나고 싶어
我想见你 [00:08.72]
我想见你 [00:10.48]너와 만나고 싶어
今天见到你是不是个错误 [00:13.80]
在返程的巴士上，我一直在想着你 [00:15.58]오늘 너를 만난게 잘못이었던걸까
虽然对她轻描淡写地提起了你 [00:20.17]돌아오는 버스 안 계속 네가 생각나
但睡前为什么还是会想象和你在一起 [00:24.86]
做着那样的幻想 [00:25.76]그녀에겐 가볍게 네 얘기를 했지만
即使和她在一起时也是 [00:30.41]자기 전엔 왜 너와
你的脸庞浮现脑海 [00:32.57]
满心愧疚 一句话也说不出口 [00:33.26]있는 상상을 할까
每当因你的笑容而心动时 [00:35.75]
我就厌恶自己 想要逃离 [00:36.45]그녀와 만날 때도
她曾是我的全部 [00:39.64]
我绝不能抛弃她 [00:41.07]네 얼굴이 떠올라
她是如此信任着我 [00:42.82]
我必须停止想你 [00:43.53]미안해서 아무 말 못하고
因为对她的内疚 [00:46.48]네 미소에 설렐 때면
今晚我又无法入睡 [00:49.61]
由于我的一时错觉 [00:51.36]내 자신이 미워져 도망가고 싶어져
绝对不能让她哭泣 [00:56.19]
我想见你 [00:56.78]그녀는 내 전부였는데
我想见你 [00:58.61]
今天我也对你 [00:59.32]그녀를 절대 버려선 안돼
约好了要见面 [01:01.11]
但因为心里的不安，我只能慢慢走 [01:01.82]그녀는 나를 믿고 있는데
我究竟何时才能对你坦诚相待呢 [01:03.43]
如果你已经知道了的话 [01:04.46]너를 그만 생각해야 해
你会怎么看待我 [01:06.17]
怕你要是全都知道了 就会离我而去 [01:06.92]그녀에게 미안한 마음에
我一句话也没能说出口 [01:08.61]
今天这一整天也就这样过去了 [01:09.37]오늘도 난 잘 수 없는데
害怕被骂是坏人 [01:11.22]
开始讨厌那个担心的自己 [01:12.10]잠시 나의 착각 때문에
想要逃离这一切 [01:13.83]
她曾是我的全部 [01:14.64]그녀를 절대 울려선 안돼
我绝不能抛弃她 [01:16.60]
她是如此信任着我 [01:28.31]너와 만나고 싶어
我必须停止想你 [01:30.62]
因为对她的内疚 [01:32.71]너와 만나고 싶어
今晚我又无法入睡 [01:36.65]
由于我的一时错觉 [01:37.76]오늘도 난 너에게
绝对不能让她哭泣 [01:39.82]만나자고는 했지만
我不敢直视她的眼睛 [01:42.28]불편한 마음에 난 느린 발걸음만
要放下与你的羁绊变得愈发艰难 [01:48.42]너에게는 언제쯤 솔직할 수 있을까
今天 我们必须就此分手 [01:52.56]이미 알고 있다면
我害怕看到她的泪水 [01:54.65]
我不敢直视她的眼睛 [01:55.41]날 어떻게 생각할까
要放下与你的羁绊变得愈发艰难 [01:58.43]다 알면 날 떠날까봐
今天 我们必须就此分手 [02:01.75]
我害怕看到她的泪水 [02:02.93]한마디도 못한 채 [02:05.35]오늘 하루도 그냥 저물고 [02:08.52]나쁘다고 욕할까봐 [02:13.11]걱정하는 내가 싫어져 [02:15.36] [02:15.96]도망가고 싶어져 [02:18.89]그녀는 내 전부였는데 [02:20.25] [02:21.33]그녀를 절대 버려선 안돼 [02:23.05] [02:23.97]그녀는 나를 믿고 있는데 [02:25.35] [02:26.58]너를 그만 생각해야 해 [02:28.50] [02:29.11]그녀에게 미안한 마음에 [02:30.75] [02:31.59]오늘도 난 잘 수 없는데 [02:33.21] [02:34.21]잠시 나의 착각 때문에 [02:35.79] [02:36.65]그녀를 절대 울려선 안돼 [02:38.46] [02:41.27]그녀의 눈을 보지 못하겠어 [02:45.40] [02:47.34]너와의 끈을 놓기 힘들어져 [02:50.26] [02:51.29]오늘은 이만 헤어져야겠어 [02:55.54] [02:57.76]그녀의 눈물이 난 두려워서 [03:01.01] [03:02.80]그녀의 눈을 보지 못하겠어 [03:05.78] [03:07.90]너와의 끈을 놓기 힘들어져 [03:10.73] [03:13.01]오늘은 이만 헤어져야겠어 [03:16.11] [03:18.03]그녀의 눈물이 난 두려워서