천사들의 합창 (天使们的合唱)-KIRIN

[ti:천사들의 합창] [ar:Kirin] [al:사랑과 행복] [by:] [offset:0] [00:00.00]천사들의 합창 - KIRIN (기린)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:05.33]204 comin' at ya
204 向你袭来 [00:06.42]
孤独不是靠一个人的努力就能 [00:26.84]외로움은 혼자 노력으로
无法消失的斗争 [00:29.80]
即便只是短暂地陪在身边 [00:30.54]사라지지 않는 싸움
那该是多么大的慰藉啊 [00:33.13]
曾经紧握的双手 [00:35.66]곁에 잠시나마 있어줌이
在那温暖的记忆中 [00:38.79]얼마나 큰 위로였을지
昨晚哭泣的 [00:42.76]
我会将我的样子全部藏起来 [00:43.77]마주 잡았던 두 손
我们需要带走的东西 [00:44.95]따스했던 기억 속에
它并不仅仅是某一样 [00:46.10]어젯밤 울었던
而是所有的瞬间 [00:47.05]내 모습은 다 묻어둘게
在那些回忆中痛苦着 [00:48.53]우리가 가져가야 할 것들
我也会变得更加坚强 [00:49.96]그것은 무엇만이 아닌
以那些曾开心的模样 [00:51.39]모든 순간들
我又一次慰藉着今日 [00:52.52]그 추억들에 아파하면서
滴答滴答 时光流逝 [00:53.88]난 더 커져갈게
虽然时间在流逝 [00:54.93]기뻤던 모습들로
我会带着比昨天更多的笑容 [00:55.74]난 오늘을 또 위로하네
会记住我们 [00:57.12]디기리 틱틱탁
我会微笑着记住你 [00:58.13]시간은 흘러가지만
现在我不会再哭泣了 [00:59.35]어제보다 웃으며
希望你能在天使的合唱中安息 [01:00.36]우리를 기억할래
你在回忆中长眠了 [01:01.21]
所谓思念 就意味着那时 [01:01.84]너를 웃으며 기억할게
却无法再回到过去 [01:05.40]
即使能回到过去 [01:06.18]이젠 울지 않을 거야
各自又会做出怎样的选择 [01:08.49]
我偶尔会感到好奇 [01:09.44]천사들의 합창 속에 쉬길 바랄게
你过得还好吗 [01:13.52]
并非每天如此 [01:14.39]추억 속에 잠든 거야
会不会感到遗憾 [01:17.89]
即使悲伤也变成回忆 [01:18.77]그리움이란 이미 그때로
当它试图被记住时 [01:22.52]돌아갈 수 없단 얘기
我不会怀着歉疚的心 [01:25.52]
你能理解吗 [01:27.97]돌아갈 수 있다고 한대도
经历了艰难的时光 [01:31.12]각자 어떤 선택을 할지
你过去的选择 [01:34.46]
为了让那光芒不会黯淡 [01:36.07]나는 가끔 궁금해
我会为你祈祷 [01:37.70]잘 지내는지
随着时间的流逝才会明白吧 [01:38.44]매일이 아니란 것에
你会笑着迎接我吗 [01:39.87]서운하진 않는지
我会慢慢地走向你身边 [01:40.80]슬픔도 추억으로
在你需要的时候 永远在你身边 [01:41.71]기억되려 할 때
虽然我们不能在一起 [01:42.96]미안한 마음 갖지 않을게
希望你能在天使的合唱中安息 [01:44.53]이해하겠니
你在回忆中长眠了 [01:45.08]힘겨운 시간을 보낸
多少个夜晚我们彻夜未眠 [01:46.47]지난 너의 선택
那些哭泣和欢笑的记忆 [01:47.39]그것이 빛 바래지 않게
对我来说比任何东西 [01:48.78]내가 기도할게
都珍贵 这你是知道的 [01:49.49]시간이 지나서야 보겠지 [01:50.88]웃으며 반겨줄래
用最本质的语言诉说 [01:52.00]천천히 갈게 너의 곁에
核心所在 [01:54.35]너의 곁에 늘 필요할 때
这个概念 [01:57.69]
可能看起来 [01:58.33]함께이지 못 했지만 [02:00.96]
我的口音 [02:01.53]천사들의 합창 속에 쉬길 바랄게
可能会让他们成为恨者 [02:06.78]추억 속에 잠든 거야
嗤笑片刻 [02:09.96]
但这是为了204 [02:12.19]여러 밤을 새가면서
所以听听我是如何巧妙处理的 [02:15.60]울고 웃었던 기억들이
我从未为他创作音乐 [02:19.40]그 어떤 것보다 내게
但他会展现爱意 [02:21.82]소중하지 않을 수 없단 걸 알잖아
这不是很讽刺吗 [02:27.53]
如今你已离去 [02:28.55]Yo check it
我写下了这首歌 [02:29.03]Spitting in the language
在你的生日 [02:29.69]Of the essence [02:30.37]This concept
在唐津外木 [02:30.97]Might appear to
我泪流满面，哽咽难言 [02:31.73]Be a little different
只有你的小侄女露出了笑容 [02:32.60]My accent
带着微笑 [02:33.10]Could make 'em haters
而我们却在哭泣 [02:33.99]Smirk for couple seconds
那是一种联系 [02:34.95]But this for 204
你和我之间的联系 [02:36.08]So listen how I finesse it
在我们道别时 [02:37.47]Never made music for him
我多么努力 [02:38.49]But he would show love
紧紧抓住那些回忆 [02:39.37]Ironic aren't it
但如今我们拥有未来 [02:40.05]Now that you're gone
为了延续你的遗产 [02:40.95]Writing this song
回忆或许会淡去 [02:41.63]On your birthday
在我们所有人中，在我的情况中 [02:42.27]Saw you family [02:42.98]Up in Dangjin Waemok
直到我们再次相见，我的朋友 [02:44.29]I shed tears and choked
你的存在 [02:45.62]Only your young niece lit up
永远占据着一席之地 [02:47.23]With a smile
在我心中 直至那时 [02:47.71]While we cried
我至今仍 [02:48.24]That was a connection
我仍无法相信 [02:49.04]Between you and I
哦 我连一句话 [02:50.08]As we said goodbye
都没留下的你 让我怨恨 [02:50.86]How I try
我至今仍 [02:51.45]Grab on to them memories
我仍无法相信 [02:52.18]But now we got the future [02:53.36]To live on your legacy [02:54.71]Recollection might fade [02:56.10]Amongst us all in my case [02:57.66]I'll smile till last days [02:59.11]'Til we meet again my friend [03:00.45]Your presence [03:01.26]Forever holds a place [03:02.36]In my heart 'til then [03:03.66]난 아직까지도 [03:07.73]믿을 수가 없는데 [03:10.90] [03:12.20]오 난 말 한마디도 [03:16.54]남기지 않은 네가 미워 [03:20.12] [03:21.02]난 아직까지도 [03:25.17]믿을 수가 없는데