Russians-Sting

[ti:Russians]
[ar:Sting]
[al:25 Years]
[by:]
[offset:0]
[01:04.26]In Europe and America'
在欧洲和美国 [01:06.70]
有种越来越厉害的歇斯底里的感觉 [01:07.76]There's a growing feeling of hysteria
[01:10.14]
是为了应付 [01:12.76]Conditioned to respond to all the threats
[01:15.45]
苏维埃夸大的言论里所有的威胁 [01:16.32]In the rhetorical speeches of the Soviets
[01:18.95]
赫鲁晓夫先生说：我们将埋葬你们 [01:20.89]Mr Krushchev said we will bury you
[01:24.14]
我不同意这种观点 [01:25.33]I don't subscribe to this point of view
[01:28.76]
这是在做一件愚蠢的事 [01:29.64]It would be such an ignorant thing to do
[01:33.08]
如果俄国人也爱他们的孩子 [01:33.89]If the Russians love their children too
[01:36.33]
从奥本海默致命的玩具里，我如何拯救我的小宝贝 [01:38.45]How can I save my little boy from Oppenheimer's deadly toy
[01:45.64]
我们都没有垄断的常识 [01:47.39]There is no monopoly of common sense
[01:50.70]
不管在政治阵营的哪一方 [01:51.58]On either side of the political fence
[01:54.89]
我们同样是生命 [01:56.01]We share the same biology
[01:58.01]
不管意识形态怎样 [02:00.58]Regardless of ideology
[02:02.20]
在我说话时请相信我 [02:04.58]Believe me when I say to you
[02:08.01]
我希望俄国人也爱他们的孩子 [02:08.58]I hope the Russians love their children too
[02:13.64]
这在历史上还没有先例 [02:31.51]There is no historical precedent
[02:33.76]
从总统口中听到命令发出 [02:35.26]To put the words in the mouth of the president
[02:38.26]
没有什么比得上一场获胜的战争 [02:40.14]There's no such thing as a winnable war
[02:43.58]
这是一个谎言，我们再也不相信了 [02:44.33]It's a lie we don't believe anymore
[02:47.51]
里根先生说：我们将保护你们 [02:48.76]Mr Reagan says we will protect you
[02:52.51]
我不同意这个观点 [02:53.45]I don't subscribe to this point of view
[02:56.76]
在我说话时请相信我 [02:57.70]Believe me when I say to you
[03:01.14]
我希望俄国人也爱他们的孩子 [03:01.83]I hope the Russians love their children too
[03:04.26]
我们同样是生命 [03:22.39]We share the same biology
[03:24.26]
不管意识形态如何 [03:26.51]Regardless of ideology
[03:27.83]
能拯救你我的是 [03:30.83]What might save us me and you
[03:33.77]
如果俄国人也爱他们的孩子 [03:34.76]Is if the Russians love their children too