Tiny Vessels-Death Cab For Cutie

[ti:Tiny Vessels]
[ar:Death Cab For Cutie]
[al:Transatlanticism]
[by:]
[offset:0]
[00:05.29]This is the moment that you know
这就是那个时刻 [00:11.97]That you told her that you loved her but you don't
你曾告诉她你爱她 但是其实你不爱 [00:18.60]You touch her skin and then you think
你抚摸着她的肌肤 然后想着 [00:24.54]That she is beautiful but she don't mean a thing to me
她是那么漂亮 但是她不属于你 [00:30.85]Yeah she is beautiful but she don't mean a thing to me
是的 她那么漂亮 但是她不属于你 [00:44.69]I spent two weeks in Silver Lake
我花了两周时间在银湖边放松 [00:51.31]The California sun cascading down my face
加州的阳光照在我的脸上 [00:57.25]There was a girl with light brown streaks
穿着浅棕色条纹衫的女孩 [01:03.81]And she was beautiful but she didn't mean a thing to me
她那么漂亮 但是她不属于你 [01:10.44]Yeah she was beautiful but she didn't mean a thing to me
是的 她那么漂亮 但是她不属于你 [01:21.07]I wanted to believe in all the words that I was speaking
我想相信我说的一切 [01:26.94]As we moved together in the dark
我们在黑暗中相拥 [01:33.62]And all the friends that I was telling all the playful misspellings
我告诉我所有的朋友一些有趣的拼写错误 [01:40.49]And every bite I gave you left a mark
我每一次都会在你身上留下咬痕 [01:47.37]Tiny vessels oozed into your neck
少量的血从你的脖子里渗了出来 [01:51.93]And formed the bruises
形成了淤青 [01:54.93]That you said you didn't want to fade
你说你不想让它们消失 [01:59.80]But they did and so did I that day
但是它们还是消失了 那天我也一样离开了 [02:36.97]All I see are dark gray clouds
我只看到了漫天乌云 [02:42.54]In the distance moving closer with every hour
一直在由远到近移动 [02:49.07]So when you ask "Is something wrong "
所以当你问 有什么不对吗 [02:54.82]I think "You're damn right there is but we can't talk about it now
我想你是对的 但是我们现在不会讨论它 [03:00.64]No we can't talk about it now"
不 我们现在不能讨论它 [03:14.90]So one last touch and then you'll go
最后一次接触之后 你就离开了 [03:21.53]And we'll pretend that it meant something so much more
我们将会假装这对我们具有很大的意义 [03:27.77]But it was vile and it was cheap
但是太糟糕 太廉价了 [03:34.27]And you are beautiful but you don't mean a thing to me
你那么漂亮 但是你不属于我 [03:40.78]Yeah you are beautiful but you don't mean a thing to me
是的 你那么漂亮 但是你不属于我 [03:52.52]So one last touch and then you'll go
最后一次接触之后 你就离开了 [03:54.65]And we'll pretend that it meant something so much more
我们将会假装这对我们具有很大的意义 [03:57.02]But it was vile and it was cheap
但是太糟糕 太廉价了 [03:58.52]And you are beautiful but you don't mean a thing to me
你那么漂亮 但是你不属于我 [04:02.15]Yeah you are beautiful but you don't mean a thing to me
是的 你那么漂亮 但是你不属于我