Absolutely Fabulous-Pet Shop Boys

[ti:Absolutely Fabulous (7'' Mix) (2001 Digital Remaster)] [ar:Absolutely Fabulous] [al:Very] [by:] [offset:0] [00:00.00]Absolutely Fabulous - Pet Shop Boys
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.33]Lights
灯光璀璨 [00:01.44]Models
名模云集 [00:02.85]Guest list
贵宾满座 [00:05.20]Just do your best darling
亲爱的 尽管展现最好自己 [00:28.13]Absolutely fabulous
极致奢华 [00:35.36]We're absolutely fabulous
我们活得精彩绝伦 [00:42.71]Darling
亲爱的 [00:43.65]You are a fabulous wonderful individual
你是如此耀眼夺目的存在 [00:46.08]Oh thank you
噢 谢谢你 [00:46.79]And remember
要记住 [00:47.60]I've known you longer than your daughter
我认识你的时间比你女儿还长 [00:49.14]Champers alright for you Pats
香槟合你口味吗 亲爱的 [00:50.66]Lovely sweetie
真贴心 甜心 [00:51.28]Should we finish off the Beluga
我们要喝完这瓶白鲸鱼子酱吗 [00:52.63]Or should we have some smoked salmon and nibbly things
还是来点烟熏三文鱼和小点心 [00:54.44]Oh whatever sweetie
噢 随你高兴 甜心 [00:55.00]Alright we'll finish off the Beluga
来吧 我们把最后一口白鲸鱼子酱解决掉 [00:57.37]Dull soulless dance music
空洞乏味的电子舞曲 [00:59.12]Bit bit bit bop bop bop
滴 滴 滴 咚 咚 咚 [01:01.01]Dull soulless dance music
空洞乏味的电子舞曲 [01:02.90]Ride on time ride on time
跟上节奏 跟上节奏 [01:04.43]Techno techno
电子乐 电子乐 [01:04.79]Bloody techno darling
该死的电子乐 亲爱的 [01:06.27]Absolutely fabulous
极致奢华 [01:13.52]Absolutely fabulous
极致奢华 [01:22.64]Chanel Dior Lagerfeld Givenchy
香奈儿 迪奥 拉格斐 纪梵希 [01:25.67]Gautier darling names names names
高缇耶 亲爱的 名牌 名牌 名牌 [01:28.47]Harper's Tatler English Vogue American Vogue
《哈泼》《闲谈者》《英国时尚》《美国时尚》 [01:31.75]French Vogue bloody Aby-bloody-ssinian bloody
《法国时尚》 该死的阿比西尼亚 [01:34.52]Vogue darling
《时尚》 亲爱的 [01:35.65]La Croix sweetie
La Croix 甜心 [01:37.01]La Croix [01:38.96]La Croix sweetie
La Croix 甜心 [01:40.54]La Croix [01:42.90]Sweetie sweetie sweetie sweetie
亲爱的 亲爱的 亲爱的 亲爱的 [01:44.65]Absolutely fabulous
极致奢华 [01:51.80]Absolutely fabulous
极致奢华 [01:59.01]Absolutely fabulous
极致奢华 [02:06.58]Absolutely fabulous
极致奢华 [02:13.70]Ong kong ka dinky dong
昂康卡丁基咚 [02:15.47]Ong kong ka dinky dong
昂康卡丁基咚 [02:17.21]Ong kong ka dinky dong
昂康卡丁基咚 [02:19.11]I'm chanting as we speak
我们边念边舞动 [02:20.21]Bye-bye darling
再见 亲爱的 [02:21.08]Ong kong ka dinky dong
昂康卡丁基咚 [02:22.64]Ong kong ka dinky dong
昂康卡丁基咚 [02:24.47]Ong kong ka dinky dong
昂康卡丁基咚 [02:26.40]Sweetie sweetie sweetie sweetie
亲爱的 亲爱的 亲爱的 亲爱的 [02:28.29]Ong kong ka dinky dong
昂康卡丁基咚 [02:29.89]Ong kong ka dinky dong
昂康卡丁基咚 [02:31.73]Ong kong ka dinky dong
昂康卡丁基咚 [02:33.56]I'm chanting as we speak
我们边念边舞动 [02:34.71]Bye-bye darling
再见 亲爱的 [02:35.55]Ong kong ka dinky dong
昂康卡丁基咚 [02:37.17]Ong kong ka dinky dong
昂康卡丁基咚 [02:38.94]Ong kong ka dinky dong
昂康卡丁基咚 [02:40.84]Champers alright for you Pats
香槟合你口味吗 亲爱的 [02:43.25]Oh he was just a windscreen washer
哦 他不过是个挡风玻璃清洁工 [02:44.65]I picked up at the traffic lights
我在红绿灯下捡到的他 [02:45.68]Oh [02:46.28]Buns so tight he was bouncing off the walls
翘臀紧致得让他弹跳如飞 [02:48.14]Bye Pats
再见 亲爱的 [02:50.12]La Croix sweetie
La Croix 甜心 [02:51.70]La Croix sweetie
La Croix 甜心 [02:53.24]La Croix sweetie
La Croix 甜心 [02:55.00]La la la [02:56.50]La Croix [02:57.60]Absolutely fabulous
极致奢华 [03:03.67]Let the music lift you up darling
让音乐带你飞升 亲爱的 [03:05.15]Absolutely fabulous
极致奢华 [03:10.73]Dull soulless dance
机械舞动不停 [03:12.07]Absolutely fabulous
极致奢华 [03:17.80]Bloody Pet Shop Boys sweetie
亲爱的 这简直太迷人了 [03:19.23]Absolutely fabulous
极致奢华 [03:25.26]Get ready for this sweetie
亲爱的 准备好迎接狂欢 [03:26.47]Ong kong ka dinky dong
昂康卡丁基咚 [03:28.16]Ong kong ka dinky dong
昂康卡丁基咚 [03:30.03]Ong kong ka dinky dong
昂康卡丁基咚 [03:31.92]I'm chanting as we speak
我们边念边舞动 [03:32.60]Bye-bye darling
再见 亲爱的 [03:33.87]Ong kong ka dinky dong
昂康卡丁基咚 [03:35.44]Ong kong ka dinky dong
昂康卡丁基咚 [03:37.22]Ong kong ka dinky dong
昂康卡丁基咚 [03:39.05]Sweetie sweetie sweetie sweetie
亲爱的 亲爱的 亲爱的 亲爱的 [03:40.87]It's fabulous
太美妙了 [03:41.27]Good
很好 [03:41.83]Thank you
谢谢