YOU CAN'T BLAME THE TRAIN-Don McLean

[ti:YOU CAN'T BLAME THE TRAIN] [ar:Don McLean] [al:FAVORITES AND RARITIES - THE VERY BEST OF] [by:] [offset:0] [00:00.00]YOU CAN'T BLAME THE TRAIN - Don McLean (唐·麦克林) [00:16.44]I got crazy yesterday and I called her to say
昨天我很疯狂 我打电话告诉她 [00:20.57]Please baby won't you come home tonight
宝贝 你今晚不会回家吗 [00:24.21]I can't even trust my brain to get my heart in from the rain
我甚至无法相信 我的心已经不受大脑控制了 [00:28.35]And the girl's a hurricane all right
那个女孩就像是飓风一般猛烈 [00:31.10] [00:32.72]Early this morning after she was going
今天早上在她离开之后 [00:36.10]I sat down in a chair all alone
我一个人坐在椅子上 [00:38.98] [00:39.84]Called my best friend cryin' asking him why
打电话向我最好的朋友哭诉 问他为什么 [00:43.90]The girl's always doing me wrong
这个女孩总是让我手足无措 [00:46.41] [00:49.06]He said: when the gates are all down and the lights are all flashing
他说 当所有的门关闭 而所有的灯还在闪烁 [00:53.05] [00:54.05]And the whistle is screaming in vain
发出尖叫声只是毫无用处 [00:57.38]And you stay on the tracks ignoring the facts
你要坚持你的立场不要管事实是什么样的 [01:01.29]Well you can't blame the wreck on the train
而你无法将责任归咎于自己 [01:05.15]No you can't blame the wreck on the train
不 你无法将责任归咎于自己 [01:07.99] [01:15.44]How many times have I promised myself
多少次我答应自己 [01:18.82]Not to do the same thing as before
不要像之前那样做同样的事情 [01:23.21]I'll swear I'll leave it alone and believe it
我发誓我会顺其自然 然后我会相信 [01:27.39]Then turn around and do it some more
然后转身去做更多的事情 [01:30.51] [01:31.02]Fool me once and it's shame on you
愚弄我一次是你的耻辱 [01:34.43]Fool me twice and it's shame on me
愚弄我两次就是我的耻辱 [01:38.32]That was my best friend's warning when he called me this morning
当我最好朋友今早给我打电话时 这就是他对我的忠告 [01:42.89]Then he reminded me
然后他提醒我 [01:46.47] [01:47.56]He said: when the gates are all down and the lights are all flashing
他说 当所有的门关闭 而所有的灯还在闪烁 [01:52.49]And the whistle is screaming in vain
发出尖叫声只是毫无用处 [01:55.87]And you stay on the tracks ignoring the facts
你要坚持你的立场不要管事实是什么样的 [01:59.95]Well you can't blame the wreck on the train
而你无法将责任归咎于自己本身 [02:03.68]No you can't blame the wreck on the train
不 你无法将责任归咎于自己本身 [02:09.07]He said: when the gates are all down and the lights are all flashing
他说 当所有的门关闭 而所有的灯还在闪烁 [02:13.05] [02:13.95]And the whistle is screaming in vain
发出尖叫声只是毫无作用 [02:17.35]And you stay on the tracks ignoring the facts
你要坚持你的立场不要管事实是什么样的 [02:21.26]Well you can't blame the wreck on the train
而你无法将责任归咎于自己 [02:25.27]No you can't blame the wreck on the train
不 你无法将责任归咎于自己 [02:28.21] [02:29.05]No you can't blame the wreck on the train
不 你无法将责任归咎于自己