Once Is Enough-Elvis Presley

[ti:Once Is Enough] [ar:Elvis Presley] [al:Command Performances - The Essential 60's Masters II] [by:] [offset:0] [00:00.00]Once Is Enough - Elvis Presley (猫王)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:06.74]All you got is one life
你只有一次生命 [00:09.00] [00:10.09]Living once can be rough
人生难免坎坷 [00:11.72] [00:13.67]But if you live every day all the way
但如果你活在当下 [00:16.74] [00:17.30]Once is enough
一次就够了 [00:18.45] [00:20.51]You can own just one suit
你可以拥有一套西装 [00:22.20] [00:23.73]Worn and torn at the cuff
袖口破旧不堪 [00:25.51] [00:27.27]But if you're livin the life that you love
但如果你过着你热爱的生活 [00:30.29] [00:30.89]Once is enough
一次就够了 [00:32.11] [00:33.85]What's the good of reaching ninety
到了九十岁有什么好处 [00:35.73] [00:37.62]If you waste eighty-nine
如果你浪费时间 [00:39.61] [00:42.14]You got one life so live it
你只有一次生命好好享受吧 [00:45.30] [00:45.97]If you don't its a crime
如果你不爱我那就是犯罪 [00:47.80]Lifes a playful puppy
人生就是一只好玩的小狗 [00:49.16] [00:51.07]You can grab by the scruff
你可以抓住我的衣领 [00:53.01] [00:54.72]And if you live every sec what the heck
如果你每一秒都活在当下那又怎样 [00:57.82] [00:58.42]Once is enough
一次就够了 [00:59.55] [01:28.96]Never wait until tomorrow
永远不要等到明天 [01:30.65] [01:32.67]What if it never comes
万一梦想永远不会成真呢 [01:34.18] [01:37.10]Life is a seven layer
人生就像一个七层的世界 [01:39.85] [01:40.84]Don't you settle for crumbs
你不要满足于现状 [01:42.60]Lifes a playful puppy
人生就是一只好玩的小狗 [01:44.05] [01:45.88]You can grab by the scruff
你可以抓住我的衣领 [01:47.81] [01:49.51]And if you live every sec what the heck
如果你每一秒都活在当下那又怎样 [01:52.56] [01:53.24]Once is enough
一次就够了 [01:54.50] [01:56.43]And if you live every sec what the heck
如果你每一秒都活在当下那又怎样 [01:59.52] [02:00.17]Once is enough
一次就够了 [02:01.63] [02:03.45]And if you live every sec what the heck
如果你每一秒都活在当下那又怎样 [02:06.32] [02:07.00]Once is enough
一次就够了