Sergio Leone (LP版)-Jackson Browne

[ti:Sergio Leone (LP版)] [ar:Jackson Browne] [al:The Naked Ride Home] [by:] [offset:0] [00:00.00]Sergio Leone (LP版) - Jackson Browne (杰克逊·布朗)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [01:51.55]He came round here with his camera and
他带着相机来到这里 [01:54.76] [01:55.96]Some of his American friends
他的一些美国朋友 [01:58.81] [01:59.78]Where the money is immortal and the killing never ends
在那里金钱永垂不朽杀戮永不停止 [02:07.00] [02:08.60]He set out from Cinecitta through the ruined streets of Rome
他从Cinecitta出发穿过罗马残垣断壁的街道 [02:15.62] [02:17.75]To shoot in Almeria and bring the bodies home
在阿尔梅里亚开枪把尸体带回家 [02:23.34] [02:27.94]He said
他说 [02:28.62] [02:32.36]I'll be rich or I'll be dead
我要么腰缠万贯要么生不如死 [02:36.10] [02:41.02]I've got it all here in my head
我把一切都铭记于心 [02:44.24] [02:45.47]He could see the killers' faces and
他可以看见杀手的脸 [02:49.05] [02:50.09]He heard the song they sang
他听到了他们唱的歌 [02:53.12] [02:54.28]Where he waited in the darkness with the Viale Glorioso gang
他和VialeGlorioso一帮人在黑暗中等待 [03:01.75] [03:02.99]He could see the blood approaching and
他看见鲜血渐渐逼近 [03:06.66] [03:07.67]He knew what he would be
他知道他会变成什么样 [03:09.96] [03:11.89]Since the days when he was first assisting
从他第一次协助我开始 [03:15.37] [03:16.58]The force of Destiny
命运的力量 [03:18.65] [04:17.75]He worked for Walsh and Wyler with the chariot and sword
他带着战车和利剑为沃尔什和怀勒效力 [04:24.32] [04:25.92]When he rode out in the desert he was quoting
当他在沙漠里驰骋他引用的话 [04:31.71]Hawks and ford
豪车和福特 [04:33.58] [04:35.12]He came to see the masters and
他是来见大师的 [04:39.23]He left with what he saw
他带着他看到的东西离开了 [04:41.82] [04:43.47]What he stole from Kurosawa he bequeathed to Peckinpah
他从黑泽明那里偷走的东西都留给了佩金帕 [04:49.58] [05:27.33]From the Via Tuscolana to the view from Miller drive
从塔斯科拉纳大道到米勒大道的风景 [05:34.04] [05:36.30]He shot the eyes of bad men and kept their deaths alive
他射中坏人的眼睛让他们幸免于难 [05:43.18] [05:44.73]With the darkness and the anguish of a Goya or Van Cleef
黑暗笼罩着戈雅和范克里夫的痛苦 [05:51.27] [05:53.62]He rescued truth from beauty and meaning from belief
他从美丽中拯救真理从信仰中拯救意义