For Taking The Trouble (LP版)-Jackson Browne

[ti:For Taking The Trouble (LP版)] [ar:Jackson Browne] [al:The Naked Ride Home] [by:] [offset:0] [00:00.00]For Taking The Trouble (LP版) - Jackson Browne (杰克逊·布朗)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:32.49]For taking the trouble
不辞辛劳 [00:34.38] [00:36.06]For hanging on and tryin'
坚持不懈努力拼搏 [00:37.90] [00:40.21]You've been working through the rubble of a shattered mind
你在一片支离破碎的心灵废墟中挣扎 [00:43.62] [00:44.54]Yeah baby
宝贝 [00:46.36]Tell me why the tears are falling from your eye
告诉我为何你的泪水从眼中滑落 [00:51.26] [00:51.78]Tears of laughter
欢笑的泪水 [00:53.07] [00:53.81]Tears of grief
伤心落泪 [00:54.92] [00:56.00]Are they the tears of a captured thief
这是一个被抓的小偷的眼泪吗 [00:58.36] [01:02.04]You thought that you were home free
你以为你自由自在地待在家里 [01:04.62] [01:05.60]Thought you had her well in hand
以为你把她控制得很好 [01:07.98] [01:09.76]But there were things about her you didn't understand
但她有些事情你并不了解 [01:12.97] [01:28.95]Yeah baby
宝贝 [01:30.59]Tell me how
告诉我怎么做 [01:31.78] [01:32.76]You're gonna keep that promise now
你会信守承诺 [01:35.46] [01:36.10]To live your life
好好生活 [01:37.76]Without regret
不留遗憾 [01:38.91] [01:40.24]And make it work with what you get
让你拥有的一切变成现实 [01:42.65] [01:46.21]You didn't then but now you know
你当时没有但现在你知道了 [01:48.57] [01:49.86]When she began to lie
当她开始撒谎时 [01:51.52] [01:53.59]You really should have let her go
你真的应该让她走 [01:55.88] [02:01.01]You're learnin' how to talk about it
你在学习如何谈论这件事 [02:03.26] [02:04.71]You're learnin' how to bend
你在学习如何屈服 [02:06.36] [02:08.80]It's like you're learning how to walk all over again
就好像你在重新学习如何走路 [02:12.06] [02:28.02]Yeah baby tell me who you're gonna give your lovin' to
宝贝告诉我你会把爱给谁 [02:34.28] [02:35.21]That girl who catches every eye
那个吸引所有目光的女孩 [02:38.63]Or the one you can set your compass by
或者你可以用来指引方向的那个人 [02:41.73] [02:45.38]You set it by her soulful smile
你看她深情的笑容就知道了 [02:47.60] [02:48.91]The fire in her eye
她眼中的烈焰 [02:50.93] [02:52.61]And the way she goes that extra mile
她多走了一英里 [02:55.24] [02:59.17]The love you wanted this to be
你渴望的爱 [03:02.07] [03:03.74]Is somewhere down the line
总有一天 [03:05.50] [03:07.47]You'll find her eventually
你终究会找到她 [03:09.60] [03:15.94]Your grandma and her grandma
你的奶奶和她的奶奶 [03:18.71] [03:19.42]Sittin' 'round heaven discussin' the law
坐在天堂讨论法律 [03:22.38] [03:23.12]Lovin' that girl was not your crime
爱那个女孩不是你的错 [03:26.13] [03:26.87]Livin' without her gonna take some time
没有她的生活需要一点时间 [03:29.77] [03:30.56]Lovin' that girl next thing you knew
接下来的事情就是爱那个女孩 [03:33.36] [03:34.09]You'd turned away from the thing you do
你对你的所做所为置之不理 [03:37.17] [03:37.94]Lovin' that girl you couldn't see
深爱着那个你看不见的女孩 [03:40.28] [03:41.61]Living without her gonna make you free
没有她的生活会让你重获自由