夏陰 ～なつかげ～-スガシカオ

[ti:夏陰～なつかげ～] [ar:菅止戈男] [al:SugarlessII] [by:] [offset:0] [00:00.00]夏陰 ～なつかげ～ - スガシカオ (菅止戈男) [00:05.39]詞:スガシカオ [00:10.78]曲:スガシカオ [00:16.17]言葉が
语言 [00:17.57]いま詰まってしまったら
现在全部填满了 [00:22.86]ぼくらの夏は
我们的夏天 [00:25.44]ここで終わってしまいそう
看上去要在这里结束了 [00:28.76] [00:29.67]上手に笑えてる自信なんか
得体的微笑着充满自信 [00:36.71]あるわけないのに…
虽然是不可能的 [00:40.20]でも笑った
但是还是笑着 [00:42.46] [00:43.68]踏みつぶしたカカトを
踩碎的脚后跟 [00:46.93]はきなおしたら
修改一下废弃的 [00:49.10] [00:49.79]ため息をぐっと飲み込んで
强吞下叹息 [00:54.62] [00:55.60]歩きだそう
迈出步伐 [00:57.34]夕暮れを抜けていく風は
在黄昏吹过的风 [01:03.59]秋のにおいを含んでる
含有秋的味道 [01:08.03] [01:10.25]ずっと今日と同じ日々が
一直到和今天相同的日子 [01:15.92]願わなくても
即使没有愿望 [01:18.37] [01:19.19]続くと思ってた…
持续思考着 [01:22.15] [01:24.72]開けっ放しの窓の向こう側で
向着开着的窗户的一侧 [01:31.58]ゆがんだサイレンの
响起了漫不经心的 [01:34.84]音がしている
汽笛的声音 [01:37.06] [01:38.41]どれくらいの速度で いま
现在 是什么速度 [01:43.12] [01:45.19]未来に向かって
向着未来 [01:48.41]歩いているんだろう？
迈出步伐吧 [01:51.01] [01:52.00]ぼくらが生きていく
我们生活的 [01:55.34]理由なんて
理由之类的 [01:58.08]きっとちっぽけな
一定是极小的 [02:00.57]答えしかないって
心里感到 [02:04.02]気がするんだ
没有答案 [02:05.72]ねえ もしかなうなら
喂 如果能够实现 [02:10.65]どんな願いを
能够选择 [02:13.83]ひとつ選ぶと思う？
一个什么样的愿望 [02:18.91]ずっと思いめぐらしていたら
如果一直想着这件事 [02:24.33]足下までもう夜が来ていた
脚下的黑夜已经来临 [02:30.04] [02:52.90]あの日 スタートの合図で
那一天 开始的信号 [02:58.67]走り出してしまったぼくらに
跑出来的我们 [03:05.07] [03:06.65]いまさら
事到如今 [03:08.41]もう わざとらしいゴール
那不自然的目标 [03:13.90]なんかなくてもいい
什么都没有也无所谓 [03:18.11] [03:19.08]もしかなうなら
如果能够实现 [03:22.32]どんな願いを
能够选择 [03:26.05]ひとつ選ぶと思う？
一个什么样的愿望 [03:29.16] [03:30.60]ずっと思いめぐらしていたら
如果一直想着这件事 [03:35.43] [03:36.37]足下までもう夜が来ていた
脚下的黑夜已经来临