Run Away!-Tim Curry/Todd Ellison/Michael McGrath/David Hyde Pierce

[ti:Run Away!] [ar:Tim Curry/Todd Ellison/Michael McGrath/David Hyde Pierce] [al:Spamalot (Original Broadway Cast)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Run Away! (Original Broadway Cast Recording: "Spamalot") - Tim Curry/Todd Ellison/Michael McGrath/David Hyde Pierce
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.66]Written by：Eric Idle/John Du Prez [00:01.33]Fetchez la vache
买点好东西 [00:02.28] [00:02.84]Run away
远走高飞 [00:03.90]Run away
远走高飞 [00:04.94]Run away
远走高飞 [00:05.91]Run away
远走高飞 [00:07.14]Run away
远走高飞 [00:08.82] [00:09.78]Run away run away
远走高飞 [00:11.39]Run away from the stench and the trenchies
逃离恶臭和肮脏的地方 [00:13.30]Run away run away
远走高飞 [00:15.07]From these horrible nasty old frenchies
来自这些可怕的法国人 [00:17.05]These frogs and their terrible prattle are fighting a battle
这些青蛙喋喋不休地说个不停 [00:19.88]With cattle
带着牛 [00:20.66]We're all full of fear so let's get out of
我们都充满恐惧让我们摆脱恐惧 [00:22.37]Here
在这里 [00:22.61]Run away run away run away
远走高飞 [00:23.92] [00:24.62]You english all are buggerfolk
你们英国人都是 [00:26.19]Your mothers all are ruggerfolk
你的母亲都是乡巴佬 [00:28.32]Your army is a bloody joke
你的军队就是个笑话 [00:30.02]You couldn't beat an artichoke
你连洋蓟都比不上 [00:32.02]If battle you choose to renew
如果你选择重新开始战斗 [00:33.96]We'll taunt you till you all turn blue
我们会奚落你直到你遍体鳞伤 [00:35.92]We turn our asses as you part
当你离开时我们会不顾一切 [00:37.78]In your direction we all far too
我们都朝着你的方向前进 [00:42.57] [00:47.90]Fetchez la can can dancers
尽情舞蹈 [00:49.93] [00:57.60]Run away run away run away run run run run
远走高飞 [01:02.02]Run run away run away run away run away run
远走高飞 [01:08.10]Run away
远走高飞 [01:08.75] [01:17.81]Ruuuuun a way
一种方式 [01:20.43] [01:20.97]Run away run away
远走高飞 [01:22.55]It seems like a helpful solution
这似乎是个有用的解决办法 [01:24.23]Run away run away
远走高飞 [01:25.97]To avoid this french revolution
躲避这场法国革命 [01:27.69]We're stuck in a nasty position
我们身陷囹圄 [01:29.49]Why don't you take a short intermission
你何不休息片刻 [01:31.27]Have a drink and a pee we'll be back for
喝一杯撒一泡尿我们马上回来 [01:33.36]Act threeeeeeeee
行动三 [01:35.88]Two Sir
两位先生 [01:36.64]Twooooooooo
两个 [01:38.37] [01:40.16]Run away run away run away
远走高飞 [01:41.33]Run away run away run run run run
远走高飞 [01:42.96]Run away run away
远走高飞