It Is One (LP版)-Jackson Browne

[ti:It Is One (LP版)] [ar:Jackson Browne] [al:Looking East] [by:] [offset:0] [00:00.00]It Is One (LP版) - Jackson Browne (杰克逊·布朗)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:24.18]They shot a man into the sky
他们把一个人打飞了 [00:27.53] [00:29.92]The moon and stars became his bed
月亮和星星成了他的床 [00:33.07] [00:35.67]He saw the sun rise seven times
他见过七次日出 [00:39.24] [00:41.37]And when he came back down he said
当他平静下来他说 [00:44.24] [00:46.79]It is one
这是一个 [00:47.48] [00:48.15]It is one
这是一个 [00:48.92] [00:50.00]One world spinning 'round the sun
同一个世界围着太阳转 [00:52.20] [00:52.92]Wherever it is you call home
不管在哪里你都称之为家 [00:54.92]It is one
这是一个 [00:55.68]Whatever country you come from
不管你来自哪个国家 [00:58.11]It is one
这是一个 [00:59.00] [01:01.25]It is one
这是一个 [01:01.95] [01:04.17]It is one
这是一个 [01:04.98] [01:07.04]It is one
这是一个 [01:07.93] [01:10.33]They shot a man in Africa
他们在非洲射杀了一个人 [01:13.56] [01:16.18]At a time of rivalry and war
在这充满竞争与战争的时刻 [01:18.98] [01:21.95]He had some dreams of a good life
他对美好生活心怀憧憬 [01:25.26] [01:27.81]But dreams aren't what they killed him for
但他们杀他不是因为梦想 [01:30.71] [01:33.24]Now people stand themselves next to the righteous
现在人们站在正直的人身边 [01:36.54] [01:38.76]And they believe the things they say are true
他们相信他们说的话都是真的 [01:42.09] [01:45.19]They speak in terms of what divides us
他们说的是我们之间的分歧 [01:48.01] [01:50.39]To justify the violence they do
为他们的暴力辩护 [01:53.92] [01:56.43]But it is one
但这是一个 [01:57.30] [01:57.82]It is one
这是一个 [01:58.98]One world one world spinning 'round the sun
同一个世界一个世界围着太阳转 [02:01.74] [02:02.48]Wherever it is you call home
不管在哪里你都称之为家 [02:04.61]It is one
这是一个 [02:05.53]Whatever country you come from
不管你来自哪个国家 [02:07.36] [02:07.89]It is one
这是一个 [02:08.72] [02:10.91]It is one
这是一个 [02:11.75] [02:13.83]It is one
这是一个 [02:14.61] [02:16.74]It is one
这是一个 [02:17.56] [02:19.55]One the deep blue ocean
一片蔚蓝的大海 [02:22.39]One the endless sky
一片无垠的天空 [02:25.36]One the purple mountains
一座紫色的山 [02:27.86] [02:28.38]One you and I
只有你和我 [02:30.64] [02:43.34]It's not a world of our own choosing
这不是我们可以选择的世界 [02:46.13] [02:48.97]We don't decide where we are born
我们无法决定我们在哪里出生 [02:51.70] [02:54.74]This life is a battleground between right and wrong
人生就是是非对错的战场 [02:58.92] [03:00.61]One way or other we are torn
不管怎样我们都会痛苦不堪 [03:03.65] [03:06.04]And people stand themselves next to the righteous
人们与正直的人为伍 [03:09.56] [03:11.55]And they believe the things they say are true
他们相信他们说的话都是真的 [03:15.01] [03:17.93]And speak in terms of what divides us
说出我们之间的分歧 [03:21.06] [03:23.43]To justify the violence they do
为他们的暴力辩护 [03:26.71] [03:29.20]But it is one
但这是一个 [03:30.06] [03:30.58]It is one
这是一个 [03:31.84]One world one world spinning 'round the sun
同一个世界一个世界围着太阳转 [03:34.45] [03:35.42]Wherever it is you call home
不管在哪里你都称之为家 [03:37.43]It is one
这是一个 [03:38.26]Whatever country you come from
不管你来自哪个国家 [03:40.73]It is one
这是一个 [03:41.55] [03:43.73]It is one
这是一个 [03:44.37] [03:46.66]It is one
这是一个 [03:47.43] [03:49.53]It is one
这是一个 [03:50.27] [04:03.86]It is one
这是一个 [04:04.52] [04:06.76]It is one
这是一个 [04:07.60] [04:09.65]It is one
这是一个 [04:10.53] [04:12.57]It is one
这是一个 [04:13.29] [04:15.50]One the purple mountains
一座紫色的山 [04:18.42]One the deep blue sea
一片蔚蓝的大海 [04:21.24]One all of creation
万物之一 [04:23.69] [04:24.24]One you and me
只有你和我 [04:26.50] [04:27.05]One
任何人 [04:27.30] [04:29.11]It is one
这是一个 [04:30.08] [04:32.04]It is one
这是一个 [04:33.01] [04:35.67]One
任何人