Alive In The World (LP版)-Jackson Browne

[ti:Alive In The World (LP版)] [ar:Jackson Browne] [al:Looking East] [by:] [offset:0] [00:00.00]Alive In The World (LP版) - Jackson Browne (杰克逊·布朗)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:22.96]I want to live in the world not inside my head
我想活在这个世界里而不是活在我的脑海里 [00:29.61] [00:31.13]I want to live in the world
我想活在这世上 [00:33.63] [00:34.85]I want to stand and be counted
我想昂首挺胸出人头地 [00:37.79] [00:39.81]With the hopeful and the willing
心怀希望心怀愿望 [00:43.19] [00:44.18]With the open and the strong
敞开心扉尽情放纵 [00:47.26] [00:47.84]With the voices in the darkness
伴随着黑暗中的声音 [00:51.34]Fashioning daylight out of song
用歌声创造日光 [00:54.71] [00:55.98]And the millions of lovers
无数的爱人 [00:58.26] [00:59.26]Alive in the world
活在这世上 [01:01.50] [01:14.97]I want to live in the world not behind some wall
我想活在这世上而不是活在高墙之下 [01:21.40] [01:22.85]I want to live in the world
我想活在这世上 [01:25.48] [01:26.65]Where I will hear if another voice should call
在那里我可以听到另一个声音 [01:31.40] [01:32.08]To the prisoner inside me
致我内心的囚犯 [01:34.95] [01:36.09]To the captive of my doubt
被我的怀疑俘虏 [01:38.98] [01:40.13]Who among his fantasies harbors
是谁在他的幻想里 [01:44.30]The dream of breaking out
冲破藩篱的梦想 [01:46.71] [01:48.19]And taking his chances
抓住机会 [01:50.08] [01:51.18]Alive in the world
活在这世上 [01:53.65] [01:59.15]To open my eyes and wake up alive in the world
睁开双眼在这世界苏醒过来 [02:07.12]To open my eyes and fully arrive in the world
睁开双眼全身心投入这世界 [02:16.24] [02:55.64]With it's beauty and it's cruelty
美丽动人残酷无情 [02:58.89] [02:59.84]With it's heartbreak and it's joy
伴随着心痛和喜悦 [03:02.97] [03:03.67]With it constantly giving birth to life
不断孕育生命 [03:07.69]And to forces that destroy
以及毁灭一切的力量 [03:10.33] [03:11.72]And the infinite power of change
改变的无穷力量 [03:14.91]Alive in the world
活在这世上 [03:16.76] [03:30.88]To open my eyes and wake up alive in the world
睁开双眼在这世界苏醒过来 [03:38.92]To open my eyes and fully arrive in the world
睁开双眼全身心投入这世界 [03:46.79]To open my eyes and wake up alive in the world
睁开双眼在这世界苏醒过来 [03:54.84]To open my eyes and fully arrive in the world
睁开双眼全身心投入这世界