YES, I LOVE YOU ～私からあなた-8utterfly

[ti:YES, I LOVE YOU ～私からあなた] [ar:8utterfly] [al:Diary] [by:] [offset:0] [00:00.00]YES, I LOVE YOU ～私からあなた - 8utterfly (バタフライ) [00:06.25]詞：Ｋｏｙｕｍｉ [00:12.50]曲：Ｋｏｙｕｍｉ／Ｍｏ’ｄｏｏ－！ [00:18.75]I SAY, I LOVE YOU
我说我爱你 [00:20.71] [00:22.23]歩いてきた道
走在路上 [00:24.38] [00:25.42]振り返ると
一回头 [00:27.07] [00:28.58]あなたがいるの
发现有你 [00:30.17] [00:31.55]小さな頃夢見ていた
和小时候梦见的 [00:36.72] [00:37.75]王子様とはかなり違ってても
王子 即使很不相同 [00:43.92]I SAY, I LOVE YOU
我说我爱你 [00:45.92] [00:46.98]ちょっと頼りない
有点靠不住 [00:49.30] [00:50.24]あなたの笑顔が
你的笑脸 [00:53.85]太陽だから
是太阳 [00:55.19] [00:57.13]取り柄ない わたしでいいのなら
没有优点 如果是我就好了 [01:03.14]3つだけわがままを　聞いてくれますか?
你能听听我的三个小任性吗 [01:08.54] [01:15.39]思い出写真は 沢山とろうね
会议的照片像山一样 [01:21.10]でかけるときには キスをしてね
相遇的时候就接吻吧 [01:27.54]少しドジな わたしだから
因为我有一点愚蠢 [01:31.76] [01:34.43]手を放さないでいてね
请不要放开手 [01:39.95]そしたら一言 言葉を贈ります
然后赠送一句话语 [01:46.31]どうしてもこれしか 思いつかなくて
不论如何都只能想起这个了 [01:51.87] [01:52.97]花のように 鳥のように
像花一样 像鸟一样 [01:58.44]心から 贈ります
从心而赠 [02:03.28] [02:04.10]YES, I LOVE YOU
是的 我爱你 [02:24.22]そうね、たまには
是啊 偶尔 [02:27.08]ケンカもして
吵架 [02:29.89]いじけてしまう日もあるけれど
也会有不愉快的日子 [02:35.37] [02:36.65]許しあえる
相互理解 [02:38.75] [02:39.69]あなただから
因为是你 [02:42.03] [02:42.91]いつも甘えてばかりでごめんね
一直对你撒娇 对不起了 [02:48.33] [02:49.16]困った顔のあなたが好きよ
喜欢那个满脸困惑的你 [02:54.58] [02:55.24]叱ってくれるあなたが好きよ
喜欢那个训斥我的你 [03:00.63] [03:02.03]それでも手を繋いでくれてる
即使如此也牵着我的手 [03:07.87]そんなところもとても好きなの
真的很喜欢那时候 [03:19.31] [03:20.20]泣きそうになったら すぐに笑わせて
快要哭泣 马上就有让我笑 [03:26.35]いじっぱりはもう 卒業するから
固执已经毕业了 [03:32.55]今日のことを話しながら
一边说着今天的事 [03:38.82]明日をまた迎えようね
一边迎接明天 [03:45.19]これからはずっと ずっと一緒だよ
接下永远永远在一起啊 [03:51.24]つい昨日まで 夢に描いた日々
不经意的描绘着昨日的梦 [03:57.72] [03:58.28]晴れの日も 雨の日も
晴天 雨天都 [04:04.14]大切に 贈ります
很重要的赠送给你 [04:08.81]YES, I LOVE YOU
是的 我爱你 [04:13.52]最初のわたしを忘れないでいて
请不要忘记最初的我 [04:19.93]あなたに出会った 証だから
因为那是与你相遇的证据 [04:25.80]愛すること 信じること
爱的事 相信的事 [04:31.74]教えてくれてありがとう
谢谢你教我 [04:38.47]あなたに出会って こんなに変った
与你相遇 变成了那样 [04:44.32]あなたに出会って こんなに笑った
与你相遇 那样笑着 [04:50.17] [04:51.91]あなたに出会えて 本当によかった
与你相遇 真的很好 [04:59.56]愛をこめ、贈ります
将爱送给你 [05:04.31]あなただけに　今すぐに
只有你 现在立刻 [05:09.54] [05:10.19]YES, I LOVE YOU
是的 我爱你