また会いたくて (想再见你一面)-AZU/MAKAI

[ti:MAKAI「また会いたくて feat. AZU」] [ar:AZU] [al:BEST] [by:] [offset:0] [00:00.73]いつの日か同じ笑颜で
不知何时起 能以同样的笑容 [00:06.18]また会いたくて会えるときまで
渴望再次相见 直到重逢之日 [00:11.75]この気持ち育てておくよ
这份心情 我会好好珍藏 [00:17.42]花を咲かせて君に会いたい
待花开之时 定要与你相见 [00:46.36]眩しく行き交う人混みの中に
在熙攘喧嚣的人群之中 [00:52.01]纷れた涙が落ちないように
强忍泪水不让它滑落 [00:57.56]新しい服とか探してひとりで
独自挑选着新衣 [01:03.04]このまま帰れないよ
却迟迟不愿踏上归途 [01:08.13]さっきまで君が隣で
方才你还在我的身旁 [01:13.81]笑ってたこの场所で
在此处展露笑颜 [01:19.18]駅に続く木漏れ日の道
通往车站的林荫道上 [01:25.14]待ち合わせしたカフェの入り口も
相约见面的咖啡店门口 [01:30.81]何気なく君と过ごした
与你共度的平凡时光 [01:36.15]ひとつひとつがただ爱しくて
每分每秒都弥足珍贵 [01:42.04]いつの日か同じ笑颜で
不知何时起 能以同样的笑容 [01:47.66]また会いたくて会えるときまで
渴望再次相见 直到重逢之日 [01:53.38]この気持ち育てておくよ
这份心情 我会好好珍藏 [01:59.06]花を咲かせて君に会いたい
待花开之时 定要与你相见 [02:28.00]梦见る途中で未来に时々
在追逐梦想的途中 [02:33.45]信じる强さを试されても
即便信念时常遭受考验 [02:39.03]不安に负けないプライドを持って
也要怀揣不惧不安的骄傲 [02:44.78]いつでも生きてゆこう
勇敢地生活下去 [02:49.76]离れても心の居场所
即便分离 心灵的归宿 [02:55.33]ここだから君だから
始终在此 只因是你 [03:00.84]小さくなる后ろ姿を
逐渐远去的背影 [03:06.76]消えてゆくまでずっと见つめてた
直至消失都未曾移开视线 [03:12.34]振り向かない远い背中が
不曾回望的遥远身影 [03:18.09]泣いてるように见えた気がしたよ
仿佛在无声地哭泣 [03:23.80]いつの日か同じ笑颜で
不知何时起 能以同样的笑容 [03:29.23]また会いたくて会えるときまで
渴望再次相见 直到重逢之日 [03:34.90]この気持ち育てておくよ
这份心情 我会好好珍藏 [03:40.65]花を咲かせて君に会いたい
待花开之时 定要与你相见 [03:46.99]伝えたい言叶胸の奥で叫んでた
想传达的话语 在心底声声呐喊 [04:00.81]ありがとうアイシテル
谢谢 我爱你 [04:08.68]いつかきっと同じ笑颜で
终有一日 定能以同样的笑容 [04:14.56]また会いたくて会えるときまで
渴望再次相见 直到重逢之日 [04:20.21]この気持ち育てておくよ
这份心情 我会好好珍藏 [04:25.86]花を咲かせて君に会いたい
待花开之时 定要与你相见 [04:31.51]いつまでも愿い続けて
无论多久 我仍会继续祈愿 [04:37.02]また会いたくて会えるときまで
渴望再次相见 直到重逢之日 [04:42.87]この気持ち育てておくよ
这份心情 我会好好珍藏 [04:48.44]花を咲かせて君に会いたい
待花开之时 定要与你相见 [04:58.10]MAKAI「また会いたくて feat. AZU」 - AZU
MAKAI「再次想见你 feat. AZU」 - AZU [05:00.73]词：H.U.B.
词：H.U.B. [05:01.24]曲：Masanobu Komaba