ハレ晴レユカイ (晴天好心情) (Ver.朝倉涼子)-桑谷夏子

[ti:ハレ晴レユカイ] [ar:桑谷夏子] [al:TVアニメ「涼宮ハルヒの憂鬱」キャラクターソングVol.5 朝倉涼子] [by:] [offset:0] [00:00.60]ハレ晴レユカイ (晴天好心情) (Ver.朝倉涼子) - 桑谷夏子 (くわたに なつこ) [00:04.89] [00:08.59]詞：畑亜貴 [00:09.59] [00:11.22]曲：田代智一 [00:12.46]
香谜团一样 [00:14.94]ナゾナゾみたいに
就算解明了地球仪 [00:17.23]地球儀を解き明かしても
我还是哪也去不了 [00:20.59]わたしはどこかへは行けない [00:23.85]
很期待的 [00:26.13]ワクワクしたいと
一边期待着一边度过 [00:28.37]願いながら過ごしたけど
谁也不能为我实现啊 [00:31.65]かなえてくれないわ誰もね [00:34.88]
直到时间的尽头 [00:35.39]時間の果てまで
蹦 [00:36.93]Boooon!!
在脑袋里循环的思念 [00:37.70]ワープでループなこの想いは
什么都被卷进来 [00:42.11]何もかもを巻き込んだ
想象快要坏掉 [00:44.47]想像で壊そう
那个晴朗的一天 [00:48.12]アル晴レタ日ノ事 [00:50.27]
比魔法还要让人快乐的东西 [00:50.85]魔法以上のユカイが
无尽的降下来 [00:53.41]限りなく降りそそぐ
不是不可能吗 [00:56.09]不可能じゃないの？ [00:58.13]
明天再次相见的时候 [00:59.05]明日また会うとき
微笑着 [01:02.06]笑ってる表情で
收集情报吧 [01:04.53]情報たち集めよう
很简单啊 [01:07.66]カンタンなんだよ
这 样 的 [01:08.94]こ・ん・な・の
追上的话 [01:10.16]追いかけたら [01:11.91]
抓住啊 [01:12.78]つかまえるのよ
很大的梦和梦 眺望 [01:14.95]おおきな夢&夢 眺めて [01:18.19]
预想一个一个跑出来 [01:30.32]イロイロ予想が出来
这样不能创造未来 [01:33.06]そうで出来ないミライ
就算这样 至少知道怎样操作 [01:35.89]それでも操作ならわかるわ [01:39.09]
一闪一闪发着光 [01:41.45]キラキラ光って
修饰着厚厚的云层 [01:43.81]厚い雲の上を飾る
星星也不是希望 [01:47.03]星たちも希望とは違う
随着时间 [01:50.75]時間に乗るから
蹦 [01:52.37]Byuuuuun!!
就算在又随意又酷的年龄 [01:53.12]チープでクールな年頃でも
寂寞是很让人害羞的 [01:57.46]さみしがりや恥ずかし
寂寞总是很烦人 [01:59.62]さはいつでも邪魔でしょ
如果不是手牵手 [02:03.42]手と手をつないだら [02:05.68]
和对方就不一样了 [02:06.21]向かうトコ異次元ね
闪闪的眼瞳里 [02:08.64]輝いた瞳には
映着不可能 [02:11.45]不可能映すわ [02:13.60]
只看上方的话 [02:14.62]上だけ見ていると [02:16.73]
眼泪哭干了的话 [02:17.36]涙がかわくなら
复制 [02:19.67]「複製ね…」
心中涌出的强烈的思念 [02:21.31]ココロから強く思うほど
对 不 起 [02:24.26]ざ・ん・ね・ん
前进吧 [02:25.44]進みましょう [02:27.11]
肯定在后面 [02:28.12]後ろにいるわきっとよ
让你心蹦蹦跳了吗 [02:31.51]ドキドキッ させてよ？ [02:34.08]
蹦 [02:45.34]Boooon!!
在脑袋里循环的思念 [02:46.17]ワープでループなこの想いは
什么都被卷进来 [02:50.54]何もかもを巻き
被想象破坏 [02:52.17]込んだ想像で壊そう
那个晴朗的日子 [02:56.47]アル晴レタ日ノ事 [02:58.66]
比魔法还要让人快乐的东西 [02:59.30]魔法以上のユカイが
无尽的降下来 [03:01.65]限りなく降りそそぐ
不是不可能吗 [03:04.43]不可能じゃないの？ [03:06.47]
明天再次相遇的时候 [03:07.48]明日また会うとき
笑着 [03:10.42]笑ってる表情で
收集情报吧 [03:12.85]情報たち集めよう
很简单啊 [03:15.98]カンタンなんだよ
这 样 的 [03:17.33]こ・ん・な・の
追上的话 [03:18.43]追いかけたら [03:20.24]
抓住啊 [03:21.18]つかまえるのよ
很大的梦和梦 想要啊 [03:23.34]おおきな夢&夢 欲しいわ