COOL EDITION (off vocal)-桑谷夏子

[ti:COOL EDITION] [ar:桑谷夏子] [al:TVアニメ「涼宮ハルヒの憂鬱」キャラクターソングVol.5 朝倉涼子] [by:] [offset:0] [00:00.00]COOL EDITION - 桑谷夏子 (くわたに なつこ)
\\ [00:09.46]詞：畑亜貴
\\ [00:18.93]曲：井出泰彰 [00:28.40]やらないかも
\\ [00:29.81]やりたくなるかもBreakin' [00:31.90]
或许不需要 [00:34.92]エンド・テロップに
或许不想要打破 [00:36.59]名前さえ載らない [00:38.85]
在最后的谢幕上 [00:41.42]命の鼓動 単なる
连名字也不曾出现 [00:44.95]波形にしか思えないし [00:48.13]個体差なんて
生命的律动仅仅只是 [00:49.57]どうでもいいじゃない
弯弯曲曲的波形呈现 [00:51.70]
不能在个别差异 [00:53.52]冷たい心でよかったわ だって
怎样都无所谓 [00:58.31] [01:00.17]目的がすべて…
即使用冷酷的心对待也好 [01:02.46]邪魔しないで! [01:04.77]
目标什么的都 [01:07.55]優しさに包まれても
不能阻碍我 [01:13.03] [01:13.93]なんともないの
即使被宽容的对待 [01:16.58]I'm in the dark [01:18.11]
也不值一提 [01:23.89]自分の意味は
因为我常处黑暗中 [01:25.61]自分じゃなくても [01:27.16]All right
即使自己变得 [01:27.59]
不像自己 [01:30.42]ラストのワルツ
也无所谓 [01:32.06]踊る様に消えたい [01:34.21]
想要跳着这最后的华尔兹 [01:37.02]熱い気持ち笑えるわ
以这样的姿态消失 [01:39.86] [01:40.49]数字にすれば何桁?
能饱含热情的微笑 [01:43.07] [01:43.67]つまらない程
能数出多少 [01:45.21]ムキになるのね [01:47.21]
在烦闷的旅程里 [01:49.03]感じる世界を見せてあげたら
需要来点激情 [01:54.06] [01:55.53]あまりの恐怖に…
好想向你描绘出我所感知的世界 [01:58.10]ひれ伏すでしょう [02:00.50]
或许会过于可怕 [02:02.92]バカげてる 夢の在り処
会吓的跪下发都吧 [02:08.45] [02:09.39]そんな場所など知らない
傻傻的做梦的地方 [02:12.91] [02:47.88]感じる世界を見せてあげたら
在世界上找不到 [02:52.94] [02:54.34]数字の羅列に…
好想向你描绘出我所感知的世界 [02:56.72]飲み込まれる [02:58.74]
被密密麻麻的数字 [03:00.82]冷たい心でよかったわ だって
吞噬 [03:05.59] [03:07.36]目的がすべて…
即使用冷酷的心对待也好 [03:09.80]邪魔しないで! [03:11.87]
目标什么的都 [03:14.88]優しさに包まれても
不能阻碍我 [03:20.21] [03:21.27]なんともないの
即使被宽容的对待 [03:23.92]I'm in the dark