陽はまた昇る (旭日终将再次东昇)-谷村新司

[ti:陽はまた昇る] [ar:谷村新司] [al:リクエストライヴ・アルバム~The ゲネプロ~「音帰し」] [by:] [offset:0] [00:00.00]陽はまた昇る - 谷村新司 (たにむら しんじ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:08.50]詞: 谷村新司 [00:17.00]曲: 谷村新司 [00:25.50]夢を削りながら
一边消磨着梦想 [00:31.86]年老いてゆくことに
一边逐渐老去的现实 [00:37.85]気がついた時
当察觉之时 [00:41.50]はじめて気付く
才初次真正意识到 [00:44.52]空の青さに
天空的湛蓝 [00:50.99]あの人に教えられた
曾被那个人教会了 [00:57.30]無言のやさしさに
无需言语的温柔 [01:03.21]今さらながら涙こぼれて
此刻泪水却潸然落下 [01:09.69]酔いつぶれたそんな夜
在那些醉倒的夜晚 [01:16.07]陽はまた昇る
太阳依旧会升起 [01:22.47]どんな人の心にも
每个人的内心深处 [01:28.45]ああ生きてるとは
啊 所谓活着 [01:33.91]燃えながら暮らすこと
就是燃烧着度过朝夕 [01:40.94]冬晴れの空
冬日晴空下 [01:44.20]流れる煙
飘散的轻烟 [01:47.18]風は北風
寒风凛冽吹拂 [02:06.44]鉢植えの紫蘭の花
盆栽里的紫兰花 [02:12.74]朝の雨にうたれ
被晨雨打湿了花瓣 [02:18.63]息絶えだえに
奄奄一息地 [02:22.20]ただひたすらに
只是固执地望向 [02:25.42]遠い窓の外
那扇遥远的窗外 [02:31.81]もしかして言わなければ
若当时未曾说出口 [02:38.05]別離ずにすむものを
或许就能免于别离 [02:43.61]それでも明日の貴方のために
但为了明天的你 [02:50.23]あえて言おう 『さよなら』と
我仍要决然说出『再见』 [02:56.47]陽はまた昇る
太阳依旧会升起 [03:03.10]どんな人の心にも
每个人的内心深处 [03:09.38]ああ生きてるとは
啊 所谓活着 [03:14.00]燃えながら暮らすこと
就是燃烧着度过朝夕 [03:21.57]春まだ遠く
春日尚未来临 [03:24.89]哀しむ人よ
悲伤的人啊 [03:27.74]貴方を愛す
我依然爱着你 [03:59.10]陽はまた昇る
太阳依旧会升起 [04:05.66]どんな人の心にも
每个人的内心深处 [04:11.84]ああ生きてるとは
啊 所谓活着 [04:17.18]燃えながら暮らすこと
就是燃烧着度过朝夕 [04:23.92]春まだ遠く
春日尚未来临 [04:27.43]哀しむ人よ
悲伤的人啊 [04:30.06]貴方を愛す
我依然爱着你 [04:36.50]春まだ遠く
春日尚未来临 [04:39.50]哀しむ人よ
悲伤的人啊 [04:42.52]貴方を愛す
我依然爱着你