群青-谷村新司

[ti:群青] [ar:谷村新司] [al:リクエストライヴ・アルバム~The ゲネプロ~「音帰し」] [by:] [offset:0] [00:00.00]群青 - 谷村新司 (たにむら しんじ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:01.61]詞：谷村新司 [00:03.22]曲：谷村新司 [00:04.84] [01:26.61]空を染めてゆく
天空渐渐被染上颜色 [01:32.73]この雪が静かに
这场雪悄无声息地 [01:39.03]海に積もりて波を凍らせる
在海上堆积 将浪花凝结成冰 [01:50.95]空を染めてゆく
天空渐渐被染上颜色 [01:57.49]この雪が静かに
这场雪悄无声息地 [02:03.32]海を眠らせ
让大海沉眠 [02:09.18]貴方を眠らせる
也让你安然入梦 [02:14.96]手折れば散る薄紫の
若攀折便会凋零 那淡紫色的 [02:21.79]野辺に咲きたる一輪の
在原野绽放的 一朵 [02:27.11]花に似て
孤零花朵 [02:30.52]儚なきは人の命か
难道虚幻易逝的是人的生命吗 [02:39.84]せめて海に散れ
至少让思念飘散入海 [02:46.03]想いが届かば
若能传达给你 [02:51.89]せめて海に咲け
至少让心之花在海中绽放 [02:58.18]心の冬薔薇
这株冬日蔷薇 [03:37.66]老いた足どりで
拖着苍老的步伐 [03:43.80]想いを巡らせ
让思念不断萦绕 [03:49.80]海に向いて一人立たずめば
面向大海 独自伫立之时 [04:02.75]我より先に逝く、
比我更早离去的 [04:07.85]抱く身のつらさよ
怀抱着的身躯多么痛苦啊 [04:16.80]空を染めてゆくこの雪が静かに
天空渐渐被染上颜色 这场雪悄无声息地 [04:25.37]海を眠らせて貴方を眠らせる
让大海沉眠 也让你安然入梦 [04:43.24]泣けと如く群青の
如同哭泣般 深蓝的海面 [04:45.65]海に降る雪
飘落着白雪 [04:49.51]砂に腹這いて
匍匐在沙滩上 [04:55.94]海の声を聞く
倾听大海的声音 [05:02.10]君を背おい歩いた日の
曾经背负着你 行走的那些日子 [05:02.17]もうすぐ還るよ
就快要回归了 [05:09.00]ぬくもり背中に消えかけて
温暖在脊背上逐渐消散 [05:26.28]空を染めてゆく
天空渐渐被染上颜色 [05:32.71]この雪が静かに
这场雪悄无声息地 [05:38.81]海に積もりて
在海上堆积 [05:43.40]波を凍らせる
将浪花凝结成冰 [05:50.62]空を染めてゆく
天空渐渐被染上颜色 [05:56.86]この雪が静かに
这场雪悄无声息地 [06:03.09]海を眠らせて
让大海沉眠 [06:08.63]貴方を眠らせる
也让你安然入梦