今ありて (因为有现在)-谷村新司

[ti:今ありて] [ar:谷村新司] [al:リクエストライヴ・アルバム~The ゲネプロ~「音帰し」] [by:] [offset:0] [00:00.00]今ありて - 谷村新司 (たにむら しんじ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:01.03]詞：阿久悠 [00:02.07]曲：谷村新司 [00:03.11] [00:26.19]新しい季節のはじめに
在新季节伊始 [00:30.50]新しい人が集いて
新人们汇聚一堂 [00:35.19]頬そめる胸のたかぶり
面颊绯红 心潮澎湃 [00:39.13]声高な夢の語らい
高谈阔论着梦想 [00:43.53]ああ甲子園
啊 甲子园 [00:47.99]草の芽萌え立ち
草芽萌发破土 [00:52.27]駆け巡る風は
疾驰穿梭的风 [00:56.55]青春の息吹きか
可是青春的呼吸 [01:01.10]今ありて未来も扉を開く
此刻存在 未来亦将开启门扉 [01:10.20]今ありて
此刻存在 [01:12.30]時代も連なり始める
时代也由此延续 [01:42.95]踏みしめる土の饒舌
被踩实的土地在低语 [01:47.18]幾万の人の想い出
数万人的回忆沉淀 [01:51.50]情熱は過ぎてロマンに
热情过后化为浪漫 [01:56.06]花ふぶく春に負けじと
不甘示弱于飞花之春 [02:00.33]ああ甲子園
啊 甲子园 [02:04.73]緑の山脈
翠绿的山脉连绵 [02:09.29]たなびける雲は
翻卷流动的云 [02:13.58]追いかける希望か
是否在追逐希望 [02:18.05]今ありて
此刻存在 [02:20.20]未来も扉を開く
未来亦将开启门扉 [02:27.36]今ありて
此刻存在 [02:29.25]時代も連なり始める
时代也由此延续 [02:35.74]ああ甲子園
啊 甲子园 [02:40.11]緑の山脈
翠绿的山脉连绵 [02:44.90]たなびける雲は
翻卷流动的云 [02:49.16]追いかける希望か
是否在追逐希望 [02:53.40]今ありて未来も扉を開く
此刻存在 未来亦将开启门扉 [03:02.60]今ありて
此刻存在 [03:04.68]時代も連なり始める
时代也由此延续 [03:11.31]今ありて
此刻存在 [03:13.57]時代も連なり始める
时代也由此延续