流れ星-Spitz

[ti:流れ星] [ar:Spitz] [al:Cycle Hit 1997-2005 Spitz Complete Single Collection] [by:] [offset:0] [00:00.00]流れ星 - Spitz (スピッツ) [00:08.23]詞：草野正宗 [00:16.46]曲：草野正宗 [00:24.70]僕にしか見えない
只有我能看见 [00:28.11]地図を拡げて独りで見てた
打开地图独自看着 [00:34.47] [00:36.71]目を上げた時にはもう
回过神来抬起头 [00:40.41] [00:42.57]太阳は沈んでいた
太阳已经西沉 [00:46.16] [00:48.40]造りかけの大きな町は
尚未竣工的巨大城镇 [00:52.46] [00:54.06]七色のケムリの中
在七色的烟雾中 [00:57.71] [01:00.25]解らない君の言葉
将朦胧不清的你的话语 [01:03.76] [01:05.87]包み紙から取り出している
从纸包中取出 [01:11.91] [01:12.81]流れ星 流れ星
流星 流星 [01:17.45] [01:18.66]すぐに消えちゃう君が好きで
就是喜欢稍纵即逝的你 [01:23.89] [01:24.51]流れ星 流れ星
流星 流星 [01:29.04] [01:30.47]本当の神様が
就算真正的神 [01:32.88] [01:35.00]同じ顏で僕の窓辺に現れても
以同样的面容出现在我窗前 [01:41.64] [02:13.43]君の心の中に栖む
被住在你心中的 [02:17.43] [02:19.22]ムカデにかみつかれた日
蜈蚣咬了的那一天 [02:22.91] [02:25.05]ひからびかけていた僕の
我仿佛看到了 [02:29.15] [02:30.90]明日が見えた気がした
干涸的未来 [02:34.60] [02:36.65]誰かを憎んでたことも
曾憎恨过的事 [02:40.92] [02:42.54]何かに怯えたことも
曾害怕过的事 [02:46.30] [02:48.39]全部かすんじゃうくらいの
全部都烟消云散 [02:52.61] [02:54.27]静かな夜に浮かんでいたい
只想漂浮在宁静的夜空中 [03:00.43] [03:01.34]流れ星 流れ星
流星 流星 [03:05.75] [03:07.08]すぐに消えちゃう君が好きで
就是喜欢稍纵即逝的你 [03:12.36] [03:12.92]流れ星 流れ星
流星 流星 [03:17.41] [03:18.77]本当の神様が
就算真正的神 [03:21.19] [03:23.48]同じ顏で仆の窓辺に現れても
以同样的面容出现在我窗前 [03:30.03] [03:36.49]流れ星 流れ星
流星 流星 [03:40.78] [03:48.14]流れ星 流れ星
流星 流星 [03:52.62] [03:54.14]本当の神様が
就算真正的神 [03:56.41] [03:58.58]同じ顏で僕の窓辺に現れても
以同样的面容出现在我窗前