ダリア-Angela Aki

[ti:ダリア] [ar:Angela Aki] [al:TAPESTRY OF SONGS -THE BEST OF ANGELA AKI] [by:] [offset:0] [00:00.00]ダリア - Angela Aki (アンジェラ・アキ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:13.67]詞：アンジェラ・アキ [00:27.34]曲：アンジェラ・アキ [00:41.02]初めて愛した人は
初次爱上的人 [00:46.47]なかなか忘れられない
总是难以忘怀 [00:52.11]庭に咲いているダリア
庭院中绽放的大丽花 [00:57.76]見て思い出すの
望着它就会想起过往 [01:03.29]あの頃は初々しく
那时我们青涩懵懂 [01:08.93]二人とも背伸びをして
两人都故作成熟 [01:14.59]大人ぶった約束を
说着大人般的约定 [01:20.16]口にしていた
那些随口而出的誓言 [01:26.00]夜遅くてもあなたの帰り
即使夜深也强撑睡意 [01:31.45]起きて待っていた
等待你归来的身影 [01:37.11]どんな小さな出来事さえも
连最微小的琐碎日常 [01:42.30]報告していた
都要与你分享点滴 [01:50.77]「花言葉が『優雅』だから
"因为花语是『优雅』" [01:56.31]君に似合うよ」って
"与你最相配啊" [02:01.92]あなたは赤いダリア
你曾为我买来 [02:07.36]買ってくれたね
那束红色大丽花 [02:13.07]何もない部屋の中で咲き誇るダリアは
在空荡房间里盛放的大丽花 [02:23.93]二人の愛を彩るシンボルだった
曾是装点我们爱情的象征 [02:46.23]初めて嘘つかれた日
初次被谎言伤害那天 [02:51.33]なかなか立ち直れなくて
久久无法平复心情 [02:56.68]赤いダリアの花びら
鲜红的大丽花瓣 [03:01.99]少しちぎった
被我撕碎了几片 [03:07.49]あなたが描く理想の人に
终究没能成为 [03:12.67]私はなれなくて
你心中理想的恋人 [03:18.09]他の誰かに二人の未来
虽然两人的未来 [03:23.26]奪われたけれど
已被他人夺走 [03:31.40]花言葉が『移り気』だと知っていたならば
如果知道花语是『见异思迁』 [03:42.15]心を守る事ができただろうか
是否就能守护住这颗心 [03:52.40]「僕にはもう無理だ」とあなたはつぶやいた
"我已经无法继续了"你轻声说道 [04:03.32]二人の愛が壊れる瞬間だった
这便是我们爱情崩坏的瞬间 [04:16.40]ララダリアララダリア
啦啦 大丽花 啦啦 大丽花 [04:26.33]ララダリア
啦啦 大丽花 [04:37.08]荷物をまとめ飛び出してから
收拾行囊离家后 [04:42.08]振り返らずに来た
就再也没有回头 [04:47.31]年を重ねて傷の痛みが
即使岁月流逝 伤痕愈合的如今 [04:52.21]なくなった今も
仍会偶然听见 [05:00.84]「花言葉が『優雅』だから
"因为花语是『优雅』" [05:06.18]君に似合うよ」って
"与你最相配啊" [05:11.79]あなたの声がたまに
你当时的声音 [05:16.95]聞こえてくるの
仍会在耳畔回响 [05:22.37]この世界のどこかであなたは暮している
在世界某个角落生活的你 [05:32.95]私の事もたまに思い出すのかな
是否偶尔也会想起我呢 [05:43.53]花言葉が何であろうと
无论花语如何变迁 [05:48.83]ダリアはずっと
大丽花永远都是 [05:54.07]二人の愛を彩る思い出の花
装点我们爱情的回忆之花 [06:07.94]最初の愛を彩る思い出の花
点缀初恋的回忆之花 [06:26.04]ララダリアララダリア
啦啦 大丽花 啦啦 大丽花 [06:35.72]ララダリアララダリア
啦啦 大丽花 啦啦 大丽花 [06:45.96]ララダリア
啦啦 大丽花 [06:56.89]初めて愛した人は
初次爱上的人 [07:02.02]なかなか忘れられない
总是难以忘怀 [07:07.54]庭に咲いているダリア
庭院中绽放的大丽花 [07:13.22]見て思い出すの
望着它就会想起过往